ელენა ძველი ბერძნული სახელია, რომელიც მომდინარეობს სიტყვიდან "helenos" - სინათლე, ბზინვარება. ამ სახელის პოპულარობა უცვლელი დარჩა მრავალი საუკუნის განმავლობაში ზედიზედ. ეს განსაკუთრებით შესამჩნევია ლიტერატურულ ჟანრში, სადაც ელენა მშვენიერი და ბრძენი ხშირად გვხვდება დიდ რომანებში, ლექსებში, ზღაპრებში. საინტერესოა, რომ სახელის ორიგინალური ფორმაა სელენა, მთვარის ბერძნული სახელი.
ამ სახელის მფლობელი განასახიერებს ქალურობას და სილამაზეს, დახვეწილობას და საიდუმლოებას, სინაზესა და სიამაყეს. ოპტიმისტი, ჭკვიანი, მხიარული. თავის აზრს არავის აკისრებს და სხვებისგანაც იგივეს მოელის. ცდილობს არასოდეს გადააბიჯოს ჭურჭელზე, სწავლობს სხვების გამოცდილებიდან. ის ჩაფლულია თავის შინაგან სამყაროში, მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ცხოვრობს ისე, თითქოს სხვა ადამიანებისგან განცალკევებით ცხოვრობს, ძალიან ღელავს და ზრუნავს საყვარელ ადამიანებზე. ბრიტანელები ელენას „ლედი გულწრფელობას“ ეძახიან, რადგან ის ძალიან გულუბრყვილოა. შეყვარებულია, მიდრეკილია „ვარდისფერი სათვალის“ დადებას და ყურადღების ობიექტს კერპად აქცევს, რაც, თუმცა, დიდხანს არ გრძელდება. ადამიანში იმედგაცრუებული მას სამუდამოდ ხურავს გულს.
სიყვარულისთვის ის დაქორწინდება კაცზე, ვისთანაც თავს თავდაჯერებულად გრძნობს. უპირატესობას ანიჭებს როლების ტრადიციულ განაწილებას, სიამოვნებით ზრუნავს სახლზე, ხოლო ქმარი უზრუნველყოფს ოჯახს. შესანიშნავი დედა, შვილები საინტერესო და მხიარულები არიან მასთან. ის ადვილად ინტერესდება ახალი გატაცებით, კმაყოფილია საკუთარი ხელით შექმნილი ლამაზი ნივთებით.
ის რომანტიულია, აფასებს ლამაზ ჟესტებს და ყურადღების ნიშნებს. უყვარს არდადეგების მოწყობა, მისთვის საჩუქარი არც ისე მნიშვნელოვანია, როგორც დემონსტრირება იმისა, რომ უყვართ და ზრუნავენ. ლექსში ვულოცავ ლენასიქნება დიდი სიურპრიზი და უზრუნველყოფს კარგი ხასიათიდაბადების დღის გოგო.
ფორმატი:ლექსში
ლექსები ლენას SMS-ში
ელენა, ძვირფასო, გილოცავ დაბადების დღეს!
შეიძლება თქვენი ყოველი დღე იყოს გასაოცარი
შეიძლება ბედნიერებამ გადაყლაპოს უშეცდომოდ
და ჩიტები მღერიან "ელენა!" ყოველდღე.
დაე შენი მეგობრები არ გაქრეს
არავინ არსად შეურაცხყოს,
ნება მიეცით მზე ანათებდეს მხოლოდ თქვენთვის
ბოლოს და ბოლოს, შენ, ელენა, საუკეთესო ხარ, ხომ იცი.
ელენა, გილოცავ დაბადების დღეს,
დაე შენი ცხოვრება მშვიდი ტემპით გაგრძელდეს
გისურვებთ დიდ სიხარულს, წარმატებებს,
და თქვენს სახლში მხოლოდ წმინდა ამინდია!
გისურვებთ კეთილდღეობას
იყავი ყოველთვის ნაზი, მოსიყვარულე, ლამაზი,
სიყვარულში მხოლოდ საუკეთესო შენთვის
და რაც მთავარია ბედნიერი იყავი ელენე!
გაჩერდი, კაპრიზული მომენტი
მიუხედავად იმისა, რომ მე სავსე ვარ გამბედაობით ვთქვა:
გილოცავ დაბადების დღეს, ლამაზო ელენა,
ნება მომეცით წარმატებები გისურვოთ.
სიყვარული და ბედნიერება, სიცილი და გართობა,
და ცისარტყელას ოცნების განსახიერება
დღეს უეჭველად პრინცესა ხარ
განუმეორებელი სილამაზის ციხესიმაგრე.
ელენა არის ჩირაღდანი, რომელიც იწვის ღამით.
შენი სილამაზე იზიდავს და აბრმავებს.
ვუსურვებთ სულს ბედნიერებით იმღეროს,
და გული მიცემს სიყვარულით.
გისურვებთ ბედნიერების ზღვას თქვენს დაბადების დღეს,
ჯანმრთელობა, სინაზე, გულის სითბო!
დაე, ყველაფერი ისე გამოვიდეს, როგორც შენ გინდა
ცხოვრებით ტკბობა შეგეძლო!
გამარჯობა, ლამაზო ელენა!
თქვენ იცით, როგორ დაიპყროთ ადამიანი
და ისევ ეს არ არის ადვილი, უდავოდ
თქვენ დაიწყეთ ისტორიის შექმნა:
ელინები ისევ დევნილ ხაზზე მიდიან,
აპოლონი ისევ ეხმარება მათ,
და ტროა კვლავ სრულიად დამარცხებულია ...
მე ვარ პარიზი და ისევ დამარცხებული ვარ! ..
ლენა, სახელის დღე ისევ დადგა,
რას მოიტანს ეს დღესასწაული?
ჩვენ მხოლოდ საუკეთესოს ვისურვებდით -
იღბალი ყოველთვის გელოდებათ
სიცილის ზღვა, ნამდვილი ბედნიერება,
შეიძლება ყველაფერში წარმატება იყოს
ვუსურვებ ნამდვილ სიყვარულს
ისე, რომ ბედნიერებისთვის დაბრკოლებები არ იყოს!
მსოფლიოში არ არსებობს უფრო ლამაზი ელენა,
ის მარადიული სილამაზის ქალღმერთია
ის ერთადერთია პლანეტაზე.
და შენნაირი სხვა არ არსებობს.
ლამაზო ელენა გილოცავ
და ჩვენ გთხოვთ მიიღოთ მილოცვები.
ჩვენ მხოლოდ შენ გთვლით ლამაზად
ვაი, სხვა ლამაზმანები არ ვიცით!
იყოს ბედნიერება სამუდამოდ
დღეს ანგელოზის დღეს, ლენა,
წარმატებები გელოდებათ
და ყველაფერი კარგი მოვა!
ბედნიერებას გისურვებ პოვნაში
და შენი სიცოცხლის გაცვლა შეუძლებელია
და ვიცხოვროთ ინტეგრირებულად და გონივრულად,
და მხოლოდ გულწრფელი სიყვარული!
სახელის მნიშვნელობა ელენა: მზიანი, მზის სხივი, მზის სინათლე.
სახელის წარმოშობა ელენა: ბერძნული ფესვები, ძველი ბერძნული ჰელენა მშვენიერიდან.
ოლენას, ალენას, ილენას, ილენას, ელენას, გელენას, ილონას, ელინას სახელის ხალხური ფორმები.
ნათესავები იყენებენ სახელის დამამცირებელ ფორმას Yelenka, Lena, Lenusha, Lenusya, Lesya, Elena, Yelya, Ela, Lyusya.
ამ სახელის მქონე ქალები არიან ეკონომიური, გულწრფელები და ღრმა გრძნობები. ოჯახს ჰყავს შესანიშნავი დიასახლისები და მზრუნველი დედები.
ელენას დაბადების დღე - გილოცავ
რა მშვენიერი დღეა დღეს
ჩემი ლენას დაბადების დღეა!
და საერთოდ არ ვარ ზარმაცი
თქვით სიყვარულის სიტყვები და მილოცვა!
და რომ ეს დღე გავიდეს
ღიმილში, სიხარულსა და ბედნიერებაში
სადღესასწაულო ქვაბში ჩავყრი
დაავადებები, ჩხუბი და ცუდი ამინდი.
ისე რომ ისინი შენს ირგვლივ დადიან,
და შენ ცხოვრებაში არასდროს ყოფილხარ სევდიანი
ბოლოს და ბოლოს, მე და შენ გზაში ვართ,
ჩვენ გვაქვს სიყვარული - ეს არის ძალა!
მაგარი დაბადების დღის მილოცვა ელენას
ელენა არის ჩირაღდანი, რომელიც იწვის ღამით.
შენი სილამაზე იზიდავს და აბრმავებს.
ვუსურვებთ სულს ბედნიერებით იმღეროს,
და გული მიცემს სიყვარულით.
გისურვებთ ბედნიერების ზღვას თქვენს დაბადების დღეს,
ჯანმრთელობა, სინაზე, გულის სითბო!
დაე, ყველაფერი ისე გამოვიდეს, როგორც შენ გინდა
ცხოვრებით ტკბობა შეგეძლო!
ელენა გილოცავ დაბადების დღეს!
ლამაზო ელენა,
საყვარელი ელენა,
რა დღესასწაულია დღეს!
ოპერა მაინც დაწერე.
მაგრამ არც ერთი აღიარება
არ გათავისუფლდება ტყვეობიდან
შენი თანდასწრების გარეშე -
სულის დღესასწაულის გარეშე!
მაგრამ არც ერთი აღიარება
არ გათავისუფლდება ტყვეობიდან
დღესასწაულის აყვავების გარეშე
Დღევანდელი თარიღი.
ლამაზო ელენა,
საყვარელი ელენა,
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ
და ჩვენ შუბლზე ვცემათ ერთად !!!
ლექსი ელენეს დაბადების დღეს
ჩვენ აუცილებლად გილოცავთ
გილოცავთ ამ მშვენიერ დღეს
ჩვენო ძვირფასო ელენა -
საუკეთესო ოდესმე.
ბევრს გისურვებთ
ჩვენ მის გვერდით ვართ ამ დღესასწაულზე,
დაე, გზა სავსე იყოს
ცხოვრებაში მხოლოდ ბედნიერებაა!
გილოცავ დაბადების დღეს ელენას
შენი ნათელი სული იყოს
არ იცის მწუხარება და ტანჯვა!
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ ვაძლევთ შიშს,
მიიღეთ გულწრფელი კოცნა!
ოჰ, შენ ძვირფასო, მსუბუქი-ელენუშკა!
ყველაფერი შეიცვლება, შეიცვლება
შენს სახლში იცხოვრებ.
ლამაზი ხარ, თეთრი სახით,
და ქილებით სავსე ბეღლებით
ყველაფერი მწნილებით და კონსერვებით!
Გილოცავ დაბადების დღეს
Და შემდეგ თეთრი ნათებაგარეგნობა,
იზრუნე საკუთარ თავზე, იყავი ჯანმრთელი
და ლამაზი და ბედნიერი!
შეინარჩუნე შენი გამხდარი სხეული
და თვალები ანათებს, ანათებს.
და მიეცი მოთმინება
მთელი შენი სული, ოქრო!
ელენეს ვულოცავ დაბადების დღეს
ელენა გილოცავ დაბადების დღეს! -
კარგია რომ დავიბადე!
თქვენ ჩვენს მშობლიურ სამყაროში ხართ
ვარსკვლავივით ავიდა ცაში
და იქიდან ნათელ ბრწყინავს
შენს ყველა მეგობარს სითბოს აძლევ.
თქვენ ყველას მტრედებთ, ყველას ესალმებით -
ჩვენ გაგვიმართლა თქვენთან ერთად!
დაე, ყოველთვის კომფორტულად იგრძნოთ თავი
სიმაღლეში ლურჯი იქნება!
არც სიცხე, არც სიცივე
გაუშვით თქვენი მიწიერი გზა!
გილოცავ დაბადების დღეს შეყვარებულ ელენას
შენნაირი ძალიან ცოტაა!
ჯერ ერთი, დიდი მეგობარი ხარ
ჩვენ დიდი ხანია ვმეგობრობთ, ყველაფერი მოხდა ...
და შეხვედრისა და ურთიერთობის სიხარული ქარბუქია.
მაგრამ, ლენა, ჩვენ მაინც ერთად ვართ!
დაბადების დღეზე გისურვებ ბედნიერებას
ასე რომ, ცხოვრება ერთი ლამაზი სიმღერაა
და მათ თავიდან აიცილეს ყველა ცუდი ამინდი!
მაგარი გილოცაველენეს ვულოცავ დაბადების დღეს
ძვირფასო ლენა, გილოცავ
Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას,
ისე, რომ გარშემო მხოლოდ საუკეთესო მეგობრები იყვნენ!
ისე, რომ პირად ცხოვრებაში ყველაფერი წესრიგშია,
და მზე ანათებდა შენს ღიმილს ყოველდღე
შეიძლება იყოს უფრო ნათელი დღეები ცხოვრებაში
და ძალიან ცოტა შავკანიანები იქნებიან!
გილოცავ დაბადების დღეს ელენეს sms
ელენა გილოცავ დაბადების დღეს,
მზიანი, დიდებული სული.
აღტაცებით გიყურებთ
დღეს ხარ, ოჰ, რა კარგია!
დაე, წამიერად იფრინოს
მიზანი გასაგებია, თქვენ იცით თქვენი მარშრუტი
დაე, ელენა ახლოს იყოს, თანამგზავრების მსგავსად,
რწმენა და სიყვარული შენთან ერთად!
დაბადების დღეს გილოცავთ ელენეს ლექსებს
ჩვენი სიხარული, მსუბუქი ელენა,
სამყაროს სიამაყე და სილამაზე.
შეიძლება ცოტა გაცივდე
დიახ, ფიგურა ნორმალურია.
არა გოგო, არამედ დედოფალი,
რაც აოცებს
ყველა პატიოსანი ადამიანი.
კარგად, და საქმე ჩვენს ლენასთან
გართობა მოდის!
ელენეს ვულოცავ დაბადების დღეს
გილოცავთ გილოცავთშეცვლა,
მოვედი ჩემი რიგის მოსალოცად.
გილოცავ ანგელოზის დღეს, ელენა!
რამდენიმე წელია ვიცნობთ ერთმანეთს.
შენ ხარ მზიანი, ნათელი.
როცა ახლოს ხარ, დღე უფრო ნათელია.
შენი სანუკვარი ოცნება -
სიმშვიდე და სიმშვიდე ხალხში.
უფრო ხშირად იღიმები
გული გითბოს.
განიცადე ნამდვილი სიყვარული
ისე რომ სინათლე იყო ჩემს სულში.
შენ, ლამაზო ელენა,
ვუსურვებ ცხოვრებას უსიამოვნებების გარეშე,
და ბედნიერება, ბედნიერება უშეცდომოდ,
არა ათი წლის განმავლობაში!
გილოცავ დაბადების დღეს ქალს ელენეს
ელენა, წმინდა სული
ყოველთვის კარგია საკუთარ თავში.
და დაბადების დღეა
გილოცავ.
დაე შენი ოცნებები ახდეს,
ბოლოს და ბოლოს, შენ ამას იმსახურებ.
სიყვარული, ჯანმრთელობა, მეტი სიყვარული,
ისე რომ იცხოვრო თითქოს ზღაპარში.
ისე რომ ყველა კარი ღიაა
თქვენს ბრწყინვალე კარიერაში.
ყველასგან და საკუთარი თავისგან ვიტყვი,
გილოცავ ანგელოზის დღეს, სილამაზე შენთვის.
დაბადების დღეს გილოცავ სახელი ელენა
იყოს ბედნიერება სამუდამოდ
დღეს ანგელოზის დღეს, ლენა,
წარმატებები გელოდებათ
და ყველაფერი კარგი მოვა!
ბედნიერებას გისურვებ პოვნაში
და შენი სიცოცხლის გაცვლა შეუძლებელია
და ვიცხოვროთ ინტეგრირებულად და გონივრულად,
და მხოლოდ გულწრფელი სიყვარული!
← დაბრუნება განყოფილებაში
ვიდეო მილოცვა:
ძვირფასო, ნათელი, ძალიან ლამაზი
ელენა, დღეს შენი წლისთავია.
ჩვენ გვინდა ვიყოთ ძალიან ბედნიერი
იცხოვრე ახლო მეგობრების გარემოცვაში.
თქვენ ხართ Odnoklassniki-ზე და Facebook-ზე,
Vkontakte, ფოსტაზე: ყოველთვის აქტიური!
მეგობრებთან ურთიერთობა სიცოცხლის მეცნიერებაა,
მისი პოსტულატები თქვენი ბუნებაა.
დაე, მათ მოგიტანონ შეხვედრის სიხარული
ყველაზე ერთგული სანდო მეგობრების წრეში,
მეგობრობამ გააერთიანა ჩვენი ალიანსი სამუდამოდ,
მთელი გულით აღვნიშნავთ თქვენს იუბილეს.
ჩვენი "ნათელი" ელენა,
Გილოცავ დაბადების დღეს.
სახლი დღეს არენას ჰგავს
ყველა ყვავილი მოვაგროვე.
ფუტკრისავით მხიარულად ზუზუნებს
ეს არის კანკალი გამოსვლებიდან.
ეს არის ბედისწერით "მერკური",
ბევრი მეგობარი გაჩუქე.
გაზაფხულზე ოქროსფერი ხარ
ყვავილობდა მეგობრებს შორის.
ჩემი სუფთა სილამაზით,
გარშემომყოფებს აბედნიერებთ.
ბედის მიხედვით ლიდერობს "მერკური",
ლამაზი პლანეტა.
ელენე გაძლევს
იყოს მხიარული, ბედნიერი.
მე შევკრიბე სტუმრები წლისთავზე,
უცნობი ძალით.
მეგობრებს შორის იყურები
მოხდენილი, მოხდენილი, საყვარელი.
ყველგან ყვავილების გაფანტვა
და საჩუქრები მაგიდაზეა.
სტუმრებმა ბევრი სიტყვა თქვეს,
მათი მილოცვები აფრიალებს.
შენ ხარ ელენა შენს დაბადების დღეზე,
ყველა ფერზე უფრო ლამაზი გახდა.
მიიღეთ შთაგონებისთვის
გილოცავ, ბევრი სიტყვა.
ახალგაზრდა გულისთვის
მკერდში მხიარულად მცემდა
გრძნობა არის ნათელი, დიდი,
წინ დატრიალდა.
შეიძლება საყვარელო მეგობრებო
და სანდო მეგობრები.
ნუ შემოიტანთ ქარბუქებს სულში,
ახალი ძალები გათენდება.
ასეთი წლისთავი, ელენა,
ერთხელ ეს ხდება ბედის მიხედვით.
ის მოდის შესაცვლელად
სიხარული და ძალა შენშია.
შენთვის ყვავილები, ტიტები,
ისინი თავიანთ ფერს მაღლა სწევენ.
ოცნებებისა და გეგმების დასახატად
მისი აშენება ყოველთვის ადვილი იყო.
დაე, გართობა მართოს გულზე
სევდა სულში არ შედის.
წლისთავი დაამატებს სიბრძნეს,
ეს დღესასწაული მთელი აზრია.
ელენა, "ქალცედონის" ქვა,
Დაბადების დღის საჩუქარი.
თქვენი ტალიმენი ცხოვრებაში ის არის
გრძნობების მესინჯერი.
ზეიმი ბრწყინვალედ გრძელდება
თქვენი დღესასწაული გაჩაღდა.
დაე, ბედმა ბედნიერება მოიტანოს
ოქროს კარკასი.
ისე რომ არასდროს ვიცოდი
შენ ხარ დანაკარგი განშორებით
უკვე ახალგაზრდა იყო
მოწყენილობა არ მტანჯავს.
ვულოცავ ელენას იუბილეს,
წლების განმავლობაში ის მხოლოდ უფრო ლამაზია
მე აღარ ვიცნობ ასეთ ლამაზმანებს,
მიუხედავად იმისა, რომ დედამიწაზე ბევრი მინახავს.
ელენას ვუსურვებ ბედნიერების ზღვას,
ისე, რომ მან დაიბანა მასში, შიშის გარეშე,
ის მხოლოდ მშვიდობაზე ოცნებობს,
ამიტომ ახლა მშვიდობას ვუსურვებ.
ლამაზო ელენა,
საყვარელი ელენა,
რა დღესასწაულია დღეს!
ოპერა მაინც დაწერე.
მაგრამ არც ერთი აღიარება
არ გათავისუფლდება ტყვეობიდან
შენი თანდასწრების გარეშე -
სულის დღესასწაულის გარეშე!
მაგრამ არც ერთი აღიარება
არ გათავისუფლდება ტყვეობიდან
დღესასწაულის აყვავების გარეშე
Დღევანდელი თარიღი.
ლამაზო ელენა,
საყვარელი ელენა,
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ
და ჩვენ შუბლზე დავარტყით!
აი რას ვიტყვი ძმებო:
მთელი სიყვარულით ვკანკალებ
შენი გრძნობები ლენას მიმართ ძვირფასო
აღარ შემიძლია დამალვა!
ბედნიერი ცვლილება, გილოცავთ,
მოვედი ჩემი რიგის მოსალოცად.
გილოცავ დაბადების დღეს, ელენა!
რამდენიმე წელია ვიცნობთ ერთმანეთს.
შენ ხარ მზიანი, ნათელი.
როცა ახლოს ხარ, დღე უფრო ნათელია.
შენი სანუკვარი ოცნება -
სიმშვიდე და სიმშვიდე ხალხში.
უფრო ხშირად იღიმები
გული გითბოს.
განიცადე ნამდვილი სიყვარული
ისე რომ სინათლე იყო ჩემს სულში.
შენ, ლამაზო ელენა,
ვუსურვებ ცხოვრებას უსიამოვნებების გარეშე,
და ბედნიერება, ბედნიერება უშეცდომოდ,
არა ათი წლის განმავლობაში!
ელენა, ძვირფასო ელენა!
შენ, როგორც პრინცესა, კარგი ხარ!
მშვენიერია შენი თვალები ანათებს!
სიკეთის ღიმილი სავსეა!
დღეს შენი სული სავსე იქნება სიხარულითა და შუქით -
თქვენს დაბადების დღეზე ჩვენგან ტალღა მიფრინავს თქვენკენ!
გისურვებთ იყოთ ბედნიერი!
იცხოვრე და აყვავდი უხვად!
უბედურება არ ვიცი! ყოველთვის საყვარელი!
და ყვავის ყოველწლიურად!
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო ელენა,
ბედნიერებას გისურვებ უსასრულოდ და უსასრულოდ,
გისურვებთ მშვენიერ წუთებს და მშვენიერ დღეებს
იცხოვრე ლამაზად: იოცნებე, არაფერს ინანო.
დაე ყველაფერი ისე იყოს, როგორც შენს გულს სურს
შეიძლება ცხოვრებამ გაგიღოთ კარი წარმატებისკენ,
ყოველი მზის ამოსვლა იყოს მხიარული
გისურვებთ წარმატებებს და დიდ გამარჯვებებს.
ელენა გილოცავ დაბადების დღეს! -
კარგია რომ დავიბადე!
თქვენ ჩვენს მშობლიურ სამყაროში ხართ
ვარსკვლავივით ავიდა ცაში
და იქიდან ნათელ ბრწყინავს
შენს ყველა მეგობარს სითბოს აძლევ.
თქვენ ყველას მტრედებთ, ყველას ესალმებით -
ჩვენ გაგვიმართლა თქვენთან ერთად!
დაე, ყოველთვის კომფორტულად იგრძნოთ თავი
სიმაღლეში ლურჯი იქნება!
არც სიცხე, არც სიცივე
გილოცავ, ლენა,
Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ ბედნიერებას
ცხოვრება ადვილია და ყველას გიყვარდეს!
იყავი ლამაზი, როგორც ელენა
რა მოვიდა ჩვენთან ზღაპარიდან,
და იყავი ჭკვიანი და ბრძენი,
ისე, რომ გონებით - და ყველასთან - მან მიიღო იგი.
გაიხარე ჩვენი თვალები, ლამაზო,
გთხოვთ ჩვენი ყურები, გაერთეთ.
იცხოვრე მარტივად და გაწითლების გარეშე
ყოველთვის ისწრაფვის მხოლოდ წინ.
ელენა გილოცავ დაბადების დღეს,
მზიანი, დიდებული სული.
აღტაცებით გიყურებთ
დღეს ხარ, ოჰ, რა კარგია!
დაე, წამიერად იფრინოს
მიზანი გასაგებია, თქვენ იცით თქვენი მარშრუტი
დაე, ელენა ახლოს იყოს, თანამგზავრების მსგავსად,
რწმენა და სიყვარული შენთან ერთად!
საყვარელო, ჩვენო ძვირფასო ელენა,
გვინდა მოგილოცოთ თქვენი დღესასწაული!
გისურვებთ ცვლილებას თქვენს ცხოვრებაში
მხოლოდ ბედნიერება შემოიტანეს შენს გულსა და სახლში!
დაე, დედამიწამ გააფართოოს თავისი ჰორიზონტები,
როცა მას ფეხით ეხები
და შეიძლება იყოს ფრენები თქვენს ცხოვრებაში
არა მარტო სიზმარში, არამედ ცაშიც!
"ლენა, გილოცავ დაბადების დღეს", - ჩურჩულებ მე
დილით გამთენიისას მძინარე სიჩუმეში.
ქალაქს ჯერ კიდევ ნახევრად სძინავს
და ჩემთან ერთად მზე ყნოსავს ჩემს გვერდით.
ჩემი ქალიშვილი, ჩემი შვილი,
შეიძლება ბედმა შეასრულოს გაბედული ოცნებები
ბედნიერება და სიყვარული იყოს შენთან ერთად
და სიხარული ანათებს მრავალი ფერით.
ლექსად ლამაზად მიულოცე ელენას
ელენა - რჩეული ნიშნავს
ის, რომელსაც მოაქვს მშვიდობა და ნათელი!
წარმატებებს გისურვებთ თქვენს დაბადების დღეს
ვუსურვებთ მრავალი წლის განმავლობაში!
ღიმილი, სიხარული და სიცილი
და ჭეშმარიტი, ნამდვილი მეგობრები,
გული წარმატებებით იყოს სავსე
ცხოვრება უკეთესია, უფრო მხიარული!
ელენა, შენ მზე ხარ!
გისურვებ დაბადების დღეს
ყვავის და ბედნიერი წლები,
სიყვარული უსასრულოდ და უსაზღვროდ.
სანდო და ერთგული მეგობრები,
წარმატებები და ახალი მისწრაფებები,
ბედნიერი და მზიანი დღეები,
ღიმილი, გამარჯვებები და მიღწევები.
მზის სხივი, ჩვენი ნათელი სხივი,
ლენკა, გილოცავ დაბადების დღეს
მხიარული ცხოვრება, ცა ღრუბლების გარეშე,
ისე, და მიიღეთ სიამოვნება ცხოვრებისგან.
დაამშვენე სამყარო ნათელი ღიმილით
იყავი ზარმაცი ჩიტი, ამაყი დედოფალი
გააჩინე სამყარო შენი სილამაზით,
საყვარელი ადამიანისთვის კი იყავი ნაზი მღვდელი.
ო ლამაზო ელენა!
გულს მყისვე ტყვედ აგდებ
თქვენ ყველას ცეცხლით ანთებთ -
"ჩირაღდანი" შენს სახელზე!
ამიტომაც ვგიჟდები შენთან!
მაგრამ დაწვა არ არის სამწუხარო.
ჯობია შენთან ერთად იცხოვრო მხიარულად
ვიდრე გაზომილია - მეორეს მხრივ.
სახელის დღის აღნიშვნა,
ჩვენ გვინდა ვიყოთ შესრულებადი
ყველა შენი ოცნება იყო
ყველა სასწაულის ღირსი ხარ!
შენი ნათელი სული იყოს
არ იცის მწუხარება და ტანჯვა!
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ ვაძლევთ შიშს,
მიიღეთ გულწრფელი კოცნა!
ოჰ, შენ ძვირფასო, მსუბუქი-ელენუშკა!
ყველაფერი შეიცვლება, შეიცვლება
ლამაზი ხარ, თეთრი სახით,
და ქილებით სავსე ბეღლებით
და გარეგნობით თეთრ შუქზე,
იზრუნე საკუთარ თავზე, იყავი ჯანმრთელი
და ლამაზი და ბედნიერი!
და თვალები ანათებს, ანათებს.
და მიეცი მოთმინება
მთელი შენი სული, ოქრო!
მე არ ვარ პუშკინი და არც ესენინი,
მაგრამ დღეს გაზაფხულის დღეა
ერთ გოგოს დაბადების დღე აქვს
და მე არ შემეძლო არ დამეწერა ლექსი:
შენს დღესასწაულზე, ლენა, გისურვებ
ჯანმრთელობა და დიდი სიყვარული,
დაე, ყველაფერი ახდეს, რაზეც ოცნებობთ
ზუსტად ვიცი, რომ შენთან ყველაფერი კარგად იქნება!...
გილოცავ, ლენა,
Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ ბედნიერებას
ცხოვრება ადვილია და ყველას გიყვარდეს!
იყავი ლამაზი, როგორც ელენა
რა მოვიდა ჩვენთან ზღაპარიდან,
და იყავი ჭკვიანი და ბრძენი,
ისე, რომ გონებით - და ყველასთან - მან მიიღო იგი.
გაიხარე ჩვენი თვალები, ლამაზო,
გთხოვთ ჩვენი ყურები, გაერთეთ.
იცხოვრე მარტივად და გაწითლების გარეშე
ყოველთვის ისწრაფვის მხოლოდ წინ.
ელენას ვულოცავ ლამაზი სიტყვებით
შენი ნათელი სული იყოს
არ იცის მწუხარება და ტანჯვა!
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ ვაძლევთ შიშს,
მიიღეთ გულწრფელი კოცნა!
ოჰ, შენ ძვირფასო, მსუბუქი-ელენუშკა!
ყველაფერი შეიცვლება, შეიცვლება
შენს სახლში იცხოვრებ.
ლამაზი ხარ, თეთრი სახით,
და ქილებით სავსე ბეღლებით
ყველაფერი მწნილებით და კონსერვებით!
Გილოცავ დაბადების დღეს
და გარეგნობით თეთრ შუქზე,
იზრუნე საკუთარ თავზე, იყავი ჯანმრთელი
და ლამაზი და ბედნიერი!
შეინარჩუნე შენი გამხდარი სხეული
და თვალები ანათებს, ანათებს.
და მიეცი მოთმინება
მთელი შენი სული, ოქრო!
ელენა, გილოცავ დაბადების დღეს
მეჩქარება თბილად მოგილოცოთ!
ყოველთვის დარწმუნებული იყავი
რომ არსებობს საიმედო მხრის.
მაისის მოვლენები გთხოვთ
ოჯახში და სამსახურში,
დაე, ცხოვრება შვებულებაში ტრიალოს
სიყვარულში, სიკეთეში, ზრუნვაში.
გისურვებ, ლენა,
ასეთ სიმაღლეებს რომ მიაღწიო
ასე რომ, მარადიული სიცოცხლის საიდუმლო
გაიგე შენი სულით!
ელენა გილოცავ დაბადების დღეს! -
კარგია რომ დავიბადე!
თქვენ ჩვენს მშობლიურ სამყაროში ხართ
ვარსკვლავივით ავიდა ცაში
და იქიდან ნათელ ბრწყინავს
შენს ყველა მეგობარს სითბოს აძლევ.
თქვენ ყველას მტრედებთ, ყველას ესალმებით -
ჩვენ გაგვიმართლა თქვენთან ერთად!
დაე, ყოველთვის კომფორტულად იგრძნოთ თავი
სიმაღლეში ლურჯი იქნება!
არც სიცხე, არც სიცივე
გაუშვით თქვენი მიწიერი გზა!
დღეს არის დღე, მაგრამ არა ჩვეულებრივი,
სულაც არა ნაცრისფერი, არც ცარიელი.
შენი დაბადების დღე, პირადი დღესასწაული,
მთელი მსოფლიო იზეიმებს შენთან ერთად!
მხოლოდ ბედნიერებას გისურვებ
ასე რომ, ეს ნაზი თოვლი მიდის და მიდის! ..
ისე, რომ სხვადასხვა ფერის მრგვალ ცეკვაში,
მორევი, შენ სიკეთე ატარე.
ხელში იღბალი შეინახეთ,
გონება დაკარგე სიყვარულით!
სიამოვნების მეტეორიტები
ნაზად დაიჭირე მკლავებში!
გისურვებთ მტკიცედ, თამამად, ვნებიანად!
იცინი, ოცნებობ და გიყვარს!
Თქვენი დაბადების დღე - წმინდა დღესასწაული!
ლენა, გილოცავ დღესასწაულს!
თქვენ სილამაზის განსახიერება ხართ
გონება და ნაზი ქალურობა,
იმდენი სიკეთეა ჩემს თვალებში
როცა დავიჭერ შენი მხედველობა უსაზღვროა.
ელენა, მთელი გულით
გისურვებ დაბადების დღეს
რომ მშვენიერი ცხოვრება გქონდეს
ისე რომ ყველაფერი გამოვიდეს. გილოცავ!
გილოცავთ ჩვენი გულის სიღრმიდან,
ჩვენო ძვირფასო ლენა,
ჩვენ გვეჩქარება გისურვოთ
ბედნიერება და სიყვარული უზომოდ
ასევე მეტი სიხარული,
სიცოცხლის განმავლობაში ჯანმრთელობისთვის და
იუმორის გრძნობა უფრო დახვეწილია
რომ გიყვარდეს ეს ცხოვრება
მაგრამ ყველაფერს გულთან ნუ მიიღებ
Ძალიან ახლოს. Უბრალოდ იცხოვრე.
და როცა კარს ხედავ
სასწრაფოდ შეაღე ეს კარი.
შეიძლება ეს დღე ბრწყინავდეს და ბრწყინავდეს
ღიმილი და სანთლები.
შეიძლება ყველამ მოგილოცოთ დღევანდელი დღე
ელენა, ჩემი თვალების კაშკაშა შუქი!
შეიძლება ყველა საჩუქარი თქვენთვის იყოს დღეს
და ფერადი, ზღაპრული ყვავილების ზღვა.
შენი დაბადების დღე ძალიან ნათელი დღესასწაულია.
წაიღეთ რამდენიმე სიტყვა ჩემგანაც.
მინდა ვთქვა, რომ გისურვებ
ყველაფერი რაც მხოლოდ შენ გინდა.
შეიძლება ბედნიერებამ საზღვრების გარეშე იცოდეს ზღვარი,
შეიძლება სურვილები და ოცნებები ახდეს.
შეიძლება ერთგულება და სიყვარული იყოს თქვენთან ერთად.
და შეიძლება წლები იყოს ჯანმრთელი.
და შეიძლება მიწიერი, გულწრფელი სასწაული
სამუდამოდ შენთან იქნება.
ელენა გილოცავ დაბადების დღეს! -
კარგია რომ დავიბადე!
თქვენ ჩვენს მშობლიურ სამყაროში ხართ
ვარსკვლავივით ავიდა ცაში
და იქიდან ნათელ ბრწყინავს
შენს ყველა მეგობარს სითბოს აძლევ.
თქვენ ყველას მტრედებთ, ყველას ესალმებით -
ჩვენ გაგვიმართლა თქვენთან ერთად!
დაე, ყოველთვის კომფორტულად იგრძნოთ თავი
სიმაღლეში ლურჯი იქნება!
არც სიცხე, არც სიცივე
გაუშვით თქვენი მიწიერი გზა!
ელენე გილოცავ დაბადების დღეს!
დაე ხიბლი შენგან
არასოდეს ტოვებს!
შენი ბრწყინვალება, ღიმილი, ხიბლი
ისინი ყოველთვის შენთან დარჩებიან!
შეიძლება ბედნიერება, სიხარული, თვალები ბრწყინავდეს,
წარმატება - გაგრძელდება წლების განმავლობაში!
და შეიძლება ყველა თქვენი სურვილისთვის
ბედი პასუხად იტყვის: „დიახ“!
ელენა გილოცავ დაბადების დღეს,
ზეცით დალოცვილი
გჯეროდეთ საკუთარი თავის და თქვენი წარმატების,
იყავი ყოველთვის ყველაზე ბედნიერი!
მიაღწიეთ სიმაღლეებს ყველაფერში
იყავი უფრო ლამაზი ყოველდღე.
დღეს კი - დაისვენე
და დალიე შამპანური.
ელენეს ვულოცავ დაბადების დღეს!
ჩვენი სიხარული, მსუბუქი ელენა,
სამყაროს სიამაყე და სილამაზე.
შეიძლება ცოტა გაცივდე
დიახ, ფიგურა ნორმალურია.
არა გოგო, არამედ დედოფალი,
რაც აოცებს
ყველა პატიოსანი ადამიანი.
კარგად, და საქმე ჩვენს ლენასთან
გართობა მოდის!
ლენა, ელენე, ელენა,
Გილოცავ დაბადების დღეს,
ჩვენ ზუსტად ვიცით, უეჭველი
შენ ბედნიერებისთვის ხარ შექმნილი
ასეთ გოგოებს ვერ იპოვით
ყველაფერს საკუთარ თავში აერთიანებთ
გონება, ხასიათი, თუნდაც გარეგნობა,
ჩვენ გვიყვარს ყველაფერი შენში
მომხიბვლელი, ლამაზი
დელოვიტა, ახალგაზრდა,
დაე ყველაფერი ნათელი იყოს ცხოვრებაში
და ბედი მოაწყობს
ელენა გილოცავ დაბადების დღეს,
ბედნიერება, სიხარული შენთვის
განდევნეთ მწუხარება, პრობლემები,
ძალიან გვიყვარხართ ყველა!
ელენა გილოცავ დაბადების დღეს,
მზიანი, დიდებული სული.
აღტაცებით გიყურებთ
დღეს ხარ, ოჰ, რა კარგია!
დაე, წამიერად იფრინოს
მიზანი გასაგებია, თქვენ იცით თქვენი მარშრუტი
დაე, ელენა ახლოს იყოს, თანამგზავრების მსგავსად,
რწმენა და სიყვარული შენთან ერთად!
ელენა გილოცავ დაბადების დღეს!
გილოცავთ თქვენს იუბილეს,
მზარდი ცვლა
ტოვებს მის უკან
უფლება ყოველთვის გიყვარდე
და იყავი შენნაირი!
ელენე!
Გილოცავ დაბადების დღეს
გთხოვთ, არ იყოთ მოწყენილი ამ დღეს
გისურვებთ ბედნიერებას, სიხარულს ცხოვრებაში,
და განსაკუთრებით ბედნიერება - სიყვარულში!
თუ გიყვარს, დალიე ცოტა
ვინც სიყვარულით ცხოვრობს.
ჩემთვის, მაღალი გზისთვის
ის, ვინც მიჰყავს ნათელი ბედნიერებით.
მე ვიცნობ ერთ გოგოს, გამხდარ, ლამაზს...
გილოცავ დაბადების დღეს, ალენა, ძვირფასო, საყვარელო!
ისე, რომ ამ დღეს ყველა საზრუნავი და მწუხარება გაქრება,
წინ მხოლოდ სასიხარულო ამბები გელოდებათ!
თუნდაც რამე არასწორედ მოხდეს, მე ყოველთვის შენთან ვარ,
ღრუბლებს ხელით ვაფანტავ და ნაზი მზერით გავათბებ,
მე ვწერ ამ SMS-ს და მოუთმენლად ველი ჩვენს შეხვედრას,
მოემზადე საყვარელო, გპირდები დღეს ცხელ საღამოს!
ლამაზო ელენა, გილოცავ დაბადების დღეს!
და ნებისმიერი ოცნება ახდება!
გილოცავ, ლენა,
Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ ბედნიერებას
ცხოვრება ადვილია და ყველას გიყვარდეს!
იყავი ლამაზი, როგორც ელენა
რა მოვიდა ჩვენთან ზღაპარიდან,
და იყავი ჭკვიანი და ბრძენი,
ისე, რომ გონებით - და ყველასთან - მან მიიღო იგი.
გაიხარე ჩვენი თვალები, ლამაზო,
გთხოვთ ჩვენი ყურები, გაერთეთ.
იცხოვრე მარტივად და გაწითლების გარეშე
ყოველთვის ისწრაფვის მხოლოდ წინ.
ძვირფასო ლენა, გილოცავ
Გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას,
ისე, რომ გარშემო მხოლოდ საუკეთესო მეგობრები იყვნენ!
ისე, რომ პირად ცხოვრებაში ყველაფერი წესრიგშია,
და მზე ანათებდა შენს ღიმილს ყოველდღე
შეიძლება იყოს უფრო ნათელი დღეები ცხოვრებაში
და ძალიან ცოტა შავკანიანები იქნებიან!
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო ელენა!
საბოლოოდ, თქვენი დღესასწაული დადგა!
დიდი ხანია მინდოდა მეთქვა
რომ შენმა იმიჯმა შთამაგონა.
ცაში ჩიტივით ცხოვრობ
ნუ ისწრაფვით მიწიერი პატივისკენ,
პურის ნამსხვრევები არ გაინტერესებთ
მიუხედავად იმისა, რომ პური გჭირდება.
ყველაფერი კარგად გამოგდის,
თითქოს დაღლილობა და არა.
შესაძლოა ეს მხოლოდ გარეგნობაა
ხილული ბუნდოვანი სილუეტი?
ელენას ოცნებებს ვუსურვებ
მიწიერი, გასაგები სახე მიიღეს.
ისე რომ არ შეიცვალოს
ელენუშკას ვერ გატეხეს.
გაბრწყინებული ელენა!
შენ ხარ, არაჩვეულებრივი!
და ღირსი სიმღერისა
პოეტის ნაზ ლექსებში!
თქვენ ხართ მომხიბვლელობის წყარო
სიზმარი ხარ, სიყვარულის ნათება!
სიტყვები არ არის, მხოლოდ აღტაცება!
ჩვენი საყვარელი, გილოცავ დაბადების დღეს!
გილოცავ, ლენოჩკა, გილოცავ დაბადების დღეს!
მიიღე, გოგო, მილოცვის დღესასწაულზე.
იყავი იგივე ჭკვიანი გოგო, ყოველთვის ლამაზი, ელეგანტური!
შეიძლება ყველაფერში წარმატებას მიაღწიოთ, იყავით მობილური ცხოვრებაში.
მე ვუგზავნი უამრავ კეთილგონიერ შეტყობინებას,
გისურვებთ ბედნიერებას, სასწაულს, სიხარულს!
ელენა, ძვირფასო ელენა!
შენი დაბადების დღე დადგა.
დღეს დედოფალივით ხარ!
ზეციური სილამაზის კრისტალი.
საყვარელო, იყავი და იყავი ლამაზი!
არა მხოლოდ ამ მშვენიერ დღეს.
ისე რომ იყო უსაზღვრო ბედნიერება.
და ჩრდილივით მოგყვებოდა.
ლამაზო ელენა, გილოცავ დაბადების დღეს!
ვისურვებდი, რომ შენს ზემოთ ცა ლურჯი ყოფილიყო,
ისე, რომ შენი თვალები ყოველთვის იცინიან
ასე რომ, ეს ბედნიერება, სიყვარული თქვენს გვერდით იყოს
და ნებისმიერი ოცნება ახდება!
ძვირფასო ელენა!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
იყოს სიცოცხლე, როგორც ძლიერი ღვინო
წლების განმავლობაში და უფრო მდიდარი და ნათელი!
და აევსო პირამდე
და ბედნიერება, ჯანმრთელობა და წარმატებები!
დაე, ნებისმიერი გეგმები და მისწრაფებები დაიწყოს
ღირსი ხორცდება,
გაუხსნის ცხოვრებას ბედნიერ გვერდებს
ნებისმიერი ოცნება მალე ახდება!
ჩვენთან მოვიდა ლამაზი, ბრძენი, ზღაპარიდან.
თქვენ ნაქსოვი ხართ მუსიკისგან, სინათლისა და სითბოსგან!
ელენა, ლენა, ლენოჩკა! ბროლის სული!
კეთილი და მგრძნობიარე ხარ! ყველაფერში კარგი ხარ!
დაე, სურვილის ცისარტყელა მდინარეზე გაიზარდოს!
თქვენ ბრძენი დარჩებით, მაგრამ სამუდამოდ ახალგაზრდა!
გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას და სიკეთეს!
მოდით, დადგეს ნათელი, ბედნიერი დრო!
ლენა, შენს დაბადების დღეზე
წარმატებებს გისურვებ მთელი გულით
შეიძლება სიყვარული მოგივიდეს
რა ლამაზია სამოთხის ხილვა!
გაუშვი შენი ცხოვრება
უდარდელი და მშვიდი
მხოლოდ სიხარულს მოაქვს -
შენ იმსახურებ კარგს!
რა ლამაზია ეს სახელი!
რამდენი სითბო და კაშკაშა შუქი!
რამდენი იმედი, რწმენა, სიყვარული,
აჩუქეთ ყველა თქვენს საყვარელ ადამიანს!
კაშკაშა ელენას დღეს დასვენება აქვს,
ეს ნათელი დღე მისი დაბადების დღეა!
სტუმრები საჩუქრებით შეიკრიბნენ
გილოცავ, გაჩუქებ სიყვარულის სხივს!
ბევრი სიხარულის სურვილი, ბედნიერება უძიროა,
ყველაზე ძლიერი და უდიდესი სიყვარული,
ერთგულება ყველაზე სანდო და ნაზი,
მზე ანათებს ცაში, როგორც ადრე,
საუკეთესო მეგობრები ყოველთვის შენს გვერდით არიან,
ახლოს, საყვარელო და მხოლოდ თქვენთან ერთად!
ლენა, გილოცავ დაბადების დღეს და...
გისურვებთ ჯანმრთელობას - ხშირად ეს არ არის საკმარისი!
გისურვებთ გართობას - ეს არასდროს შეგიშლით ხელს!
წარმატებებს გისურვებთ - ის ხშირად არ მოდის!
და მხოლოდ დიდ ბედნიერებას გისურვებ!
ვულოცავ ელენას ბედნიერების დღეს,
გილოცავთ დაბადების დღეს ჩვენს მიწიერ სამყაროს!
ვუსურვებთ ცუდ ამინდს ცხოვრებაში
არასწორ მხარეს გავიარეთ.
ისე, რომ ელენა ყვავის და სუნთქავს,
არ აინტერესებს დაძაბული დღეები
ისე, რომ ელენა ყოველთვის ყვავის
როგორც სამსახურში, ასევე პირად საკითხებში.
ისეთი ქალური და ისეთი ჭკვიანი
ქალღმერთივით ლამაზი
ელენა საუკეთესოა!
ეს არის სახელი.
არც ისე ბევრი წლის წინ
Შენ დაიბადე
თვალი ჩემს სამყაროს გავუსწორე
და შემიყვარდა ეს სამყარო.
და სამყარო გიპასუხებს
სიყვარული, უეჭველად
შენ კი ბედის მადლიერი ხარ.
ელენა, გილოცავ დაბადების დღეს!
დღეს, საზეიმო დღეს, დაბადების დღეს,
ლენას ვუსურვებთ ჯანმრთელობას და აყვავებას.
მეტი სიხარული შენთვის, ნაკლები სევდა
და უბედურება, ისე, რომ მათ არასოდეს დაარტყან თქვენზე.
შენთვის ეს დღე ნამდვილი სიხარულია,
ჩვენ ყოველთვის ვიცით და ვაფასებთ ამას.
ყოველივე ამის შემდეგ, დაბადების დღე არ არის პატარა ხუმრობა.
ყველასთვის და ჩვენთვის ყოველთვის სიხარულია.
ლენა, დღეს ვიჩქარებ მივულოცო,
გისურვებ ყოველთვის ტკბილი იყო
და არ დაკარგო შენი სილამაზე -
ყველაფერი რაც თქვენ უნდა გააკეთოთ არის ღიმილი!
დაე შენმა სინაზემ მოიხიბლოს ყველა -
შენ ხარ სასწაულების განსახიერება, სილამაზე!
შეიძლება ყოველმა წამმა მოგცეთ სიხარული
ბედნიერება, იღბალი, სიყვარული და იღბალი!
საყვარელი ელენა,
ზღვის ქაფიდან გამოხვედი
მამაკაცებს სილამაზით ატყვევებთ
და თქვენ იპყრობთ მათ თქვენი გონებით!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
სინათლე, სიხარული, იღბალი,
მზისა და სითბოს ზღვა
რომ ცხოვრება ზღაპარად აქციოს!
დაე, საქმე კარგად წავიდეს
და წუხილი არ მტანჯავს!
შეიძლება სიყვარული ახლდეს
და საყვარელო პატივისცემით!
ელენა - რჩეული ნიშნავს
ის, რომელსაც მოაქვს მშვიდობა და ნათელი!
წარმატებებს გისურვებთ თქვენს დაბადების დღეს
ვუსურვებთ მრავალი წლის განმავლობაში!
ღიმილი, სიხარული და სიცილი
და ჭეშმარიტი, ნამდვილი მეგობრები,
გული წარმატებებით იყოს სავსე
ცხოვრება უკეთესია, უფრო მხიარული!
შენ ყოველთვის ლამაზი იყავი
აი, ყვავილები დამიფარე
მიიღეთ დიდი საჩუქარი
არ არის მაგარი მარკის მანქანა
და ჩვეულებრივი სიტყვები
ელენა, გილოცავ დაბადების დღეს
ნუ წუხდები ცუდ ამინდში,
ბუნებით მხიარული ხარ.
არ არსებობს სამყაროში უფრო ლამაზი გოგონა
ვიდრე ის, ვინც დღეს აღნიშნავს დაბადების დღეს!
ის არის მომხიბვლელი, ჭკვიანი, ლამაზი და სასურველი,
რა ჰქვია ამ სილამაზეს? ლენა!
ლენუსიკ, გისურვებთ იყოთ უნიკალური,
და ისიამოვნე ცხოვრებით ყოველდღე
გიყვარდეს, კარგად და, რა თქმა უნდა, გიყვარდეს,
და ბევრი ბედნიერება - საუკეთესო ლენა დედამიწაზე!
ულამაზესი ელენა ქალის სილამაზის სიმბოლოა!
შენს გამო ომი ადვილად დაწყებულიყო!
დღეს ღრუბელივით ხარ სუფთა და კარგი!
და შენ რომ გიყურებ, სული სიხარულით მიფრინავს.
და თქვენ ყოველთვის მზად ხართ დასახმარებლად.
გილოცავ დაბადების დღეს, ელენე! ბედნიერება და სიყვარული!
ალენა, ლენოჩკა, ელენა -
თქვენ არ ხართ უფრო ლამაზი მსოფლიოში.
რა არის სამყაროში, სამყაროში
შენ ხარ ყველაზე ნათელი მზემსუბუქი.
ახლოს ხარ - ცუდი ამინდი გარბის,
არ არის შენთან უბედურება და მწუხარება,
ბოლოს და ბოლოს, ელენასთან ცხოვრება ბედნიერებაა,
შეინახე შენი მშვენიერი საიდუმლო!
სიყვარულის შუქი ხარ, არა, ჩირაღდანი!
ქალაქები მთლიანად დაიწვა!
ჩვენ ყველას გვიყვარს ალიონა -
როდის ტრიუმფი, როდის უბედურება...
და ყველაფერი გაივლის, ყველაფერი შეიცვლება
მაგრამ ის, რაც დანიშნულებაა, ახდება.
და ცხოვრებაში ყველაფერი მხოლოდ ყველას აფასებს,
რაც მოგვცა შრომამ.
ლენა, შენ გიყვარს ყვავილები და ღიმილი,
საუკეთესო და მოსიყვარულე სიტყვების ღირსი,
მზესავით ხარ, შეცდომა არ არის
შეიძლება შენს სახლში მხოლოდ სიყვარული ცხოვრობდეს
დილით მსუბუქად ადგე
დაე, გინდოდეს დაიჯერო და იმღერო
დაე ისევ ცას გაგიღიმოს
და არასოდეს უნდა დაბერდე!
ნიც ორივე მუხლზე დავეცემი
და არ დავმალავ ჩემს გრძნობებს.
გილოცავ დაბადების დღეს, ძვირფასო ლენა!
როგორ ვამაყობ შენით!
თქვენ დაამშვენებთ ნებისმიერ საზოგადოებას
შეგიძლიათ გააგრძელოთ საუბარი
თქვენ ოსტატურად მოაგვარებთ ნებისმიერ კამათს,
ბოლოს და ბოლოს, არ გიყვარს ჭორები და ჩხუბი.
გაიღიმე, ელენე, უფრო ხშირად
სულის სითბოს შენარჩუნება.
შეიძლება შენი ცხოვრება თაფლზე ტკბილი იყოს
ვნებითა და ცეცხლით სავსე.
განიცადე ნამდვილი სიყვარული
შენ ყოველთვის გამარჯვებისკენ მიდიხარ!
იყავი ბრწყინვალე, ნათელი, ბრწყინვალე
მწუხარების დატოვება!
რა მშვენიერი დღეა დღეს
ჩემი ლენას დაბადების დღეა!
და საერთოდ არ ვარ ზარმაცი
და რომ ეს დღე გავიდეს
სადღესასწაულო ქვაბში ჩავყრი
დაავადებები, ჩხუბი და ცუდი ამინდი.
ისე რომ ისინი შენს ირგვლივ დადიან,
ბოლოს და ბოლოს, მე და შენ გზაში ვართ,
ჩვენ გვაქვს სიყვარული - ეს არის ძალა!
ელენა, შენ ყველაზე ლამაზი ხარ!
როცა თვალებში გიყურებ
ვოცნებობ შენი სიცილის მოსმენაზე.
სამოთხის მადლობელი ვარ
ჩემს გვერდით ყოფნისთვის
მეშინია შენი დაკარგვის!
დღეს, თქვენს დაბადების დღეს,
ვაღიარებ ჩემს სიყვარულს შენდამი!
ჩვენ ვართ ამ დღეს და ამ საათში,
ელენა, გილოცავ!
დაე, ყველა ოცნება ახდეს.
საჩუქრები და ყვავილები შენთვის,
ყველა მილოცვა და ფეიერვერკი,
და ჩიტები ყველა შენთვის მღერიან.
შენთვის ღიმილი, მზის შუქი,
და თბილი გამარჯობა ქარს.
დაე, ცხოვრებამ მეტი სასწაული მოახდინოს
და ვარსკვლავები ციდან ჩამოვარდებიან
როგორც მარგალიტი ცვივა შენს ფეხებთან.
გისურვებთ დაბადების დღეს
რომ კარგი ფერიები მოვიდნენ
მათ მოიტანეს საჩუქრები.
და მოგცა ყველას წინაშე
ჯანმრთელობა, ბედნიერება და წარმატებები.
ელენა, ძვირფასო, ელენა,
შენი რომანტიული სახელი
ვინმეს გააგიჟებს
იყავი ტკბილი, მხიარული და გულუხვი
შენ ხარ ჩემი ბედნიერება, შთაგონება,
შენი სიარული ისეთი მსუბუქია!
გილოცავ დაბადების დღეს ჩემი გულის სიღრმიდან,
იყავი სამუდამოდ შეყვარებული!
ლამაზო ელენა,
საყვარელი ელენა,
რა დღესასწაულია დღეს!
ოპერა მაინც დაწერე.
მაგრამ არც ერთი აღიარება
არ გათავისუფლდება ტყვეობიდან
შენი თანდასწრების გარეშე -
სულის დღესასწაულის გარეშე!
მაგრამ არც ერთი აღიარება
არ გათავისუფლდება ტყვეობიდან
დღესასწაულის აყვავების გარეშე
Დღევანდელი თარიღი.
ლამაზო ელენა,
საყვარელი ელენა,
ჩვენ გულწრფელად გილოცავთ
და ჩვენ შუბლზე დავარტყით!
ლენა, ძვირფასო მეგობარო,
Დღეს შენი დაბადების დღეა!
ვიცი, რომ ერთმანეთის გარეშე ვერ ვიცხოვრებთ
თუ ახლოს არ ვარ - გონებრივად შენთან,
დაე მოხდეს ყველაფერი, რაზეც ოცნებობთ
დაე, სიყვარული იყოს თქვენს ცხოვრებაში
ბედნიერება მოგიტანოთ
და სამუდამოდ დარჩება შენთან!
ლენკას პურის დაბადების დღე
ნამცხვარი გამომცხვარია, გამოწურული.
ისინი ერთად ეხუტებიან პურს
გილოცავ დაბადების დღეს
მსურველი პუსი
ტკბილია ცხოვრება, ტოფის ღეჭვა
არის შესქელებული რძე შოკოლადით,
ყოველთვის სწორად გამოიყურებოდეს!
იყავი ლამაზი და ფუმფულა
ტკბილი, მოსიყვარულე, სურნელოვანი!
ლენა, სასიამოვნოა ყველა თვალსაზრისით
გისურვებთ, რომ არ იცოდეთ გაღიზიანება და სიზარმაცე,
და ვიყოთ ერთი და იგივე - ღიმილი, ტკბილი,
კარგი ძალით სავსე სულით.
ლენა, გილოცავ დღესასწაულს
გილოცავთ ყველა მეგობარს!
გილოცავ დაბადების დღეს
ისე რომ ჯანმრთელი იყოთ
ვიპოვე ბიჭი მზითვად,
რომ ბედნიერად იცხოვრო
და მეგობრები არ დაივიწყეს!
ელენა, შენ ცეცხლში ხარ
და შენ იწვები ხმაურიანი ვნებით!
შენი ცხოვრება ნაკადულივით მიდის
ყველა ცუდი ამინდის დამარცხება!
თქვენს დაბადების დღეზე
თამამად მოგილოცებ!
ბედნიერება სულ შენს ხელშია
შენ რომ გინდოდეს ის!
დღეს ჩვენ აღფრთოვანებული ვართ ელენით,
თითქოს ტაძარში შევდიოდით მასთან -
მისი სული სამყაროს ჰგავს,
როგორც მზე, გული ანათებს ჩვენთვის!
ასეთი ხარ, ლენოჩკა, იყავი სამუდამოდ -
დაიპყრო შენი გონებითა და სიყვარულით,
იყავით უფრო გამხდარი, უკეთესი და, რა თქმა უნდა,
მსოფლიოში ყველაზე ბედნიერი ადამიანი ლენია!
ელენეს ვულოცავ დაბადების დღეს
ჩვენი გულის სიღრმიდან დღეს გვინდა.
გისურვებთ მარადიულ წარმატებას
დღეს გულწრფელად ვამბობთ:
ლამაზი ხარ, თუმცა წლების განმავლობაში
შენი სილამაზე ყვავის
და ყველა კარგი საქმისთვის
დაე სიყვარული ყოველთვის დაიმალოს!
ძვირფასო, საყვარელო, ნაზი, ტკბილი!
შენ ყველაზე - ყველაზე ხარ ჩემს ცხოვრებაში.
ჩემო ძვირფასო ელენა, ფასდაუდებელი!
უფრო ერთგული მეგობრები შენთვის!
ბედნიერი დღეები, რათა მწუხარება გაიქცეს
თვალები ისე, რომ შენი ბრწყინავდეს.
ღიმილი, რომანტიკა, მარადიული ზაფხული
მე ვარ შენი რომეო, შენ ხარ ჩემი ჯულიეტა!
გილოცავ დაბადების დღეს, ლამაზო ელენა,
გისურვებთ სიყვარულს და ღიმილს
და ცა ნათელია და მზის შუქი,
და დაიცვა თავი დიდი შეცდომებისგან.
ჩვენ აუცილებლად გილოცავთ
გილოცავთ ამ მშვენიერ დღეს
ჩვენო ძვირფასო ელენა -
საუკეთესო ოდესმე.
ბევრს გისურვებთ
ჩვენ მის გვერდით ვართ ამ დღესასწაულზე,
დაე, გზა სავსე იყოს
ცხოვრებაში მხოლოდ ბედნიერებაა!
Ყველაზე ლამაზი გოგომსოფლიოში
გილოცავთ დღესასწაულს - სრულწლოვანებამდე!
და ვისურვებ, ლენოჩკა, მხოლოდ სიხარული ცხოვრებაში,
ჯანმრთელობა, ბედნიერება, სიკეთე და ნაკლებად საზიზღარი რამ!
მაისის ქარივით ხართ ყველა!
შენი სახე ნაზი და მსუბუქია!
შენ, ელენა, არამიწიერი,
იდეალური ასეთი!
შენს თვალებში ლაქაა
შენი წისქვილი ლერწამივით მყიფეა!
როგორც სინათლის ნაპერწკლები
ლოყები გიწვა!
შენი სურნელი, როგორც ვარდი,
და ოცნებები სასიამოვნოა შენთან ერთად!
ერთი უნცია ეჭვი არ არის
საუკეთესო ხარ, გილოცავ დაბადების დღეს!
შენნაირი ძალიან ცოტაა!
ჯერ ერთი, დიდი მეგობარი ხარ
ჩვენ დიდი ხანია ვმეგობრობთ, ყველაფერი მოხდა ...
და შეხვედრის სიხარული და ქარბუქის ურთიერთობაში.
მაგრამ, ლენა, ჩვენ მაინც ერთად ვართ!
დაბადების დღეზე გისურვებ ბედნიერებას
ასე რომ, ცხოვრება ერთი ლამაზი სიმღერაა
და მათ თავიდან აიცილეს ყველა ცუდი ამინდი!
თქვენ სილამაზის განსახიერება ხართ
გონება და ნაზი ქალურობა,
იმდენი სიკეთეა ჩემს თვალებში
როცა დავიჭერ შენი მხედველობა უსაზღვროა.
ელენა, მთელი გულით
გისურვებ დაბადების დღეს
რომ მშვენიერი ცხოვრება გქონდეს
ისე რომ ყველაფერი გამოვიდეს. გილოცავ!
თან ყველაზე ნაზი სახელიელენა
ნებისმიერი ხაზი შთამაგონებელია
ნებისმიერი სიტყვა მისთვის
გულწრფელად შობს ბუმბული.
ყოველთვის ლამაზი, მხიარული,
სტუმართმოყვარე და ტკბილი
მარტივი კომუნიკაცია, კეთილი -
ეს ყველაფერი ერთი გოგოა.
მეტი რა გინდა ელენასთვის?
უფრო მხიარული მომენტები
ურთიერთსიყვარული და სითბო,
წარმატებებს გისურვებთ ყოველდღე ბიზნესში!
მსოფლიოში არ არსებობს უფრო ლამაზი ელენა,
ის მარადიული სილამაზის ქალღმერთია
ის ერთადერთია პლანეტაზე.
და შენნაირი სხვა არ არსებობს.
ლამაზო ელენა გილოცავ
და ჩვენ გთხოვთ მიიღოთ მილოცვები.
ჩვენ მხოლოდ შენ გთვლით ლამაზად
ვაი, სხვა ლამაზმანები არ ვიცით!
შეყვარებულო, გილოცავ დაბადების დღეს!
გისურვებ დიდ ბედნიერებას და სიყვარულს,
და მიეცით ბედნიერი მომენტები ცხოვრებაში
შენ, ელენა, წინ გელოდება!
გაიღიმე, ჩვენო ლენა,
ყვავილები გაიხსნება ჩემს სულში.
დაე, ყოველი შეიცვალოს
მეტ სიკეთეს გვპირდება.
დაბადების დღე უფრო სწრაფად
გააკეთე ყველა შენი სურვილი.
იყავით უფრო თამამი ამაში
არაფერი დაივიწყო!
შენ ლამაზი ხარ, უეჭველი,
ელენას შუქი ანთებულია.
ტორტი, შამპანური, ღვინო,
დაბადების დღე მოვიდა.
რისი სურვილი შეგიძლიათ
არც ერთი შეხვდება გათენებას.
იყავით მხიარული და ლამაზი
და მომხიბვლელი და ტკბილი.
შენი ნათელი სული იყოს
არ იცის მწუხარება და ტანჯვა!
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ ვაძლევთ შიშს,
მიიღეთ გულწრფელი კოცნა!
ოჰ, საყვარელო, სინათლე - ელენუშკა!
ყველაფერი შეიცვლება, შეიცვლება
შენს სახლში იცხოვრებ.
ლამაზი ხარ, თეთრი სახით,
და ქილებით სავსე ბეღლებით
ყველაფერი მწნილებით და კონსერვებით!
Გილოცავ დაბადების დღეს
და გარეგნობით თეთრ შუქზე,
იზრუნე საკუთარ თავზე, იყავი ჯანმრთელი
და ლამაზი და ბედნიერი!
შეინარჩუნე შენი გამხდარი სხეული
და თვალები ანათებს, ანათებს.
და მიეცი მოთმინება
მთელი შენი სული, ოქრო!
ლენა, შენ ხარ ერთგული მეგობარი,
მშვენიერი ცოლი და დედა ხარ,
ერთმანეთის გარეშე თქვენთან ვერ ვიქნებოდით
ჩვენ ვიპოვით ბედნიერებას მსოფლიოში!
გისურვებ, საყვარელო,
რომ არასოდეს იყოს მოწყენილი!
გილოცავ დღეს.
იყავი ბედნიერი, ძვირფასო, ყოველთვის!
გაახილე თვალები ამ დილით
და მაშინვე ნახავთ თქვენს საყვარელ თაიგულს
მზისა და სინათლის, სიყვარულისა და სითბოსგან,
ჩვენი ცრემლებიდან და მთავარი გამარჯვებებიდან.
ელენა, ძვირფასო, ნება მიეცით ამ დღეს
კიდევ ერთხელ შემახსენე, რამდენად მნიშვნელოვანი ხარ ჩემთვის
რომ მოწყენილი და დაბნეული გულების სამყაროში
შენ შეძელი ჩემს გულში ალი აენთო.
გისურვებ, ძვირფასო, გულის სიღრმიდან,
ისე, რომ სევდა არ დასახლდეს თქვენს ცხოვრებაში,
ისე რომ ვარსკვლავები და ვარდები სამუდამოდ ყვავის მასში,
ისე რომ სულში ყოველთვის ახალგაზრდა იყო.
ჩემს ლენოჩკას ვუსურვებ
ბედნიერება ყოველთვის იღიმებოდა!
ისე რომ ღრუბლები გაივლიან და მზე იცინის!
ასე რომ მხოლოდ იღბალი ყოველთვის და ყველაფერშია!
ისე, რომ თქვენი სახლი იყოს ნათელი და მხიარული!
რა მშვენიერი დღეა დღეს
ჩემი ლენას დაბადების დღეა!
და საერთოდ არ ვარ ზარმაცი
თქვით სიყვარულის სიტყვები და მილოცვა!
და რომ ეს დღე გავიდეს
ღიმილში, სიხარულსა და ბედნიერებაში
სადღესასწაულო ქვაბში ჩავყრი
დაავადებები, ჩხუბი და ცუდი ამინდი.
ისე რომ ისინი შენს ირგვლივ დადიან,
და შენ ცხოვრებაში არასდროს ყოფილხარ სევდიანი
ბოლოს და ბოლოს, მე და შენ გზაში ვართ,
ჩვენ გვაქვს სიყვარული - ეს არის ძალა!