Ойн баярын мэнд хүргэе,
Эрхэм эмээ,
70 хүрсэн ч гэсэн
Та маш үзэсгэлэнтэй юм.
Таны гар эелдэг,
Таны зүрх зөөлөн,
Мөн нүдэнд инээмсэглэл бий
Залуу, хуучин.
Үргэлж эрүүл байгаарай
Үргэлж аз жаргалтай байгаарай
Хамгийн эелдэг, эелдэг,
Хамгийн хайртай.
Миний эмээгээс илүү сайн зүйл байхгүй,
Би түүнд том сарнайн баглаа авчирдаг.
Өнөөдөр түүний ой тохиож байна
Далан нас хүрэв!
Эмээ, би чамд хайртай
Чи бол хамгийн эелдэг хүн
Тэгээд чин сэтгэлээсээ хэлье,
Дор хаяж нэг зуун наслаарай.
Та намайг багаасаа асрагч байсан
Та хэдэн зуун шөнө унтаагүй,
Миний хувьд хоёр дахь ээж
Та миний эмч нарыг сольсон!
Би чамд бүрэн төлнө
Би үргэлж чиний хажууд байх болно,
Та ганцаараа үлдэхгүй
Та бол миний хамгийн сайн шагнал.
Эмээ өнөөдөр өөр жилийн ойтой,
Амьдралын долоо дахь арван жил ард хоцорч байна
Эмээ, бүх доромжлолыг уучлаарай,
Мөн цэцэглэ, чи олон жилийн турш коньяк шиг байна.
Мөн зөвлөгөө өгсөнд баярлалаа
Хэн чамайг ихэвчлэн ингэж авардаг вэ?
Амьдрал танд хялбар байх тул ямар ч бэрхшээл гарахгүй.
Мөн дуртай зүйлээ хий.
Эрхэм хүндэт, чин сэтгэлээсээ эелдэг,
Өнөөдөр би чамд чин сэтгэлээсээ хүсч байна,
Тиймээс хайртай хүмүүс үргэлж хайрладаг,
Ингэснээр та амьдралдаа өвдөлттэй тулгарахгүй.
Өөр: зочломтгой, хатуу,
Сайхан сэтгэлтэй, бага зэрэг бухимдалтай,
Та гэр бүлийнхээ төлөө Бурханд залбирч,
Эмээ, хэнээр ч орлуулшгүй.
Өнөөдөр бид танд баярын мэнд хүргэе,
Тиймээ юу! Далан насны төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Бид таны бүх уран зөгнөлийг биелүүлэх болно,
Ач, гуч, үр хүүхэд тань.
Энэ өдөр эмээ маань далан настай!
Сэтгэлийн хүч чадал, гарт хүч чадал,
Тиймээс би хуушуур хийж чадна
Хайрт ач, зээ нар, хүүхдүүддээ - бид бүгдэд!
Та эерэг, хурдан - энэ нь намайг аз жаргалтай болгодог!
Таны мөрөөдөл гайхалтай санаануудаар дүүрэн байдаг.
Солонго чам дээр дэлгэрэх болтугай
Таны жилийн ойд бүх зүйл биелэх болтугай!
Эмээ бол илбэчин юм
Би чиний гарыг үнсэж байна.
Та ер бусын юм
Таны өдөр тутмын амьдрал
алаг алаг, гэрэл гэгээтэй,
Тааламжтай үйл явдлууд.
Та байнга инээмсэглэдэг
Гунигтай бодлоо зайлуул.
Баяр баясгалан, аз жаргал хүсье
Сүнсүүд дотор нь суурьших болно.
Хүч чадал, эрүүл мэнд байх болтугай
Нүд нь үргэлж гэрэлтдэг.
Эмээ, бид гайхаж байна
Бүх зүйл эргэн тойронд байна, учир нь далан
Та үзэсгэлэнтэй хэвээр байна
Та эрч хүчээ өгдөг.
Та аль хэдийн уулыг нүүлгэсэн
Тэгээд бүх дэлхийг байлдан дагуулсан.
Би чамд амар амгаланг хүсье
Мөн мөрөөдлөө үргэлжлүүлэн биелүүлээрэй.
Хайртай, эелдэг байгаарай
Бид бүгдийг инээмсэглэлээр баярлуулж,
Гэхдээ эрүүл мэндээ хамгаалахын тулд
Од болоорой, бүү арил!
Би одоо танд баяр хүргэх гэж яарч байна
Эрхэм эмээ!
Ойн мэнд хүргэе хонгор минь
Энэ нь таны хувьд далан юм!
Чи бол миний хамгийн хайртай хүн
Дэлхий дээрх хайрт найз минь!
Та үргэлж хайртайгаа хамт байдаг
Гэрээ дулаацуулж байна
Та орны дэргэдэх шувуу шиг юм
Та хайраар хүрдэг
Чи бол хамгийн эрхэм хүн
Хайрт эмээ минь!
Та бол хамгийн эелдэг, эрхэм хүн юм!
Мөн өвчин зовлон, бэрхшээлгүйгээр амьдрахыг хүсч байна.
Бид танд үндэслэлтэй байхыг амлаж байна
Таны зааварчилгааг мартахгүй
Би өдөр бүр байна
Би улам бүр ойлгож байна
Чи надад ямар их хайртай вэ
Би чамд хайртай бас хүндэлдэг
Миний эмээ!
Мөн ойн баярын мэнд хүргэе,
Би чамайг гараараа боож өгнө!
Мөн би танд маш их аз жаргал хүсье,
Намайг уучлаарай, хонгор минь,
Заримдаа чамд юу тохиолдох вэ
Би тэнд ховор байдаг
гэхдээ бидний уулзалт бүр
Би тэсэн ядан хүлээж байна!
Далан жилийн ойгоор
Инээмсэглээрэй, эмээ, яараарай!
Амьдарсан зүйлдээ харамсах шаардлагагүй,
Бид танд урт удаан, урт наслахыг хүсч байна!
Бид чин сэтгэлээсээ "баярлалаа" гэж хэлдэг.
Таны ажил бидэнд зориулагдсан, надад итгэх үү? үнэлж баршгүй!
Ойр хавьд аз жаргал, аз жаргал байх болтугай
За, таны нүд уй гашуугаас уйлахгүй.
Таны нүд урам зоригоор гэрэлтэх болтугай
Гайхамшигтай баярын өдөр - таны төрсөн өдөр!
Эмээ, уй гашууг мэдэхгүй амьдар,
Бид чамайг үнсэж, энхрийлэн тэвэрч байна!
Бид танд маш их хайртай, эрхэм эмээ,
Та бол хамгийн эелдэг, эрхэм хүн юм!
Таны ойн баярын мэндийг бид яаравчлан хүргэж байна
Мөн зовлон зүдгүүргүй, өвчин эмгэггүй амьдар.
70 нас бол баяр, ой болох болтугай
Тэрээр бүх ач, зээ нараа ширээний эргэн тойронд цуглуулна.
Бид танд үндэслэлтэй байхыг амлаж байна
Таны зааварчилгааг мартахгүй.
Би илбэчин болохыг хүсч байна
Эсвэл цөөрөмд гайхамшигт загас барь.
Ганцхан хүсэл байх болно,
Гэхдээ энэ нь биелэхийн тулд:
Эмээгийн нас - амьдарсан өдрүүд -
70 жилийг хагасаар хуваа.
Гэвч загас дэгээнээс үсэрмэгц
Би өөрөө гайхамшгийг бүтээж чадаагүй,
Би чамаас асууя, хайрт минь:
Өөртөө анхаарал тавьж, санаа зовох хэрэггүй!
Нартай өдрүүд, төвөг багатай,
Таны цэцэрлэг үргэлж цэцэглэж байх болтугай
Аз, эрүүл мэнд, үүлгүй өдрүүд
Би эмээдээ чин сэтгэлээсээ хүсч байна!
Миний хайрт эмээ,
Танд ойн баярын мэнд хүргэе!
Далан настайдаа хувь тавилан байж магадгүй
Эцэст нь тэр танд мөрөөдөл өгөх болно!
Уйтгар гуниг үүрд арилж,
Таны дотор эрүүл мэнд тогтох болтугай!
Нүд нь аз жаргалаар гэрэлтдэг, нүд нь азаар гэрэлтдэг,
Ингэснээр таны хүссэн бүхэн биелнэ!
Бид эрүүл мэнд, дулаан,
Эцсийн эцэст эмээ том амралттай байдаг.
Тиймээс үргэлж ухаалаг, эелдэг байгаарай.
Мөн бид үргэлж тантай хамт байх болно!
Эцсийн эцэст, далан нь нэг л удаа тохиолддог.
Бид танд амьдралд зөвхөн хөгжилтэй байхыг хүсч байна
Нүдний тань дулааныг хайртай хүмүүсээ баярлуул.
Бидний цорын ганц баяр хүргэе.
Энэ хувилбар нь баярыг ойр дотныхоо хүрээнд тэмдэглэхэд зориулагдсан боловч эмээгийнхээ 70 насны ойг өргөн цар хүрээтэй тэмдэглэхээр шийдсэн хүмүүст тохиромжтой. Халуун баяр хүргэе, сонирхолтой, бүдүүлэг биш, тэмцээн уралдаан, ер бусын уур амьсгал - энэ бүхэн скриптэд багтсан болно.
Хөтөлбөр нь эмээгийн тань ойг жинхэнэ гэр бүлийн баяр болгох болно!
Арга хэмжээний өмнө та гэр бүлийн бүх гишүүдийн дуртай дуугаа тоглож, баярын уур амьсгалыг бий болгох хэрэгтэй.
Ширээ зассан бол та өрөөндөө эмээтэйгээ уулзаж, алга ташилт, хөгжилтэй байх болно. Ирина Аллегровагийн дуу - "Төрсөн өдрийн мэнд!"
Бүх хайртай хүмүүс амьд коридорыг бий болгож, хүн бүр эмээгээ тэвэрч, магтдаг.
Ойролцоогоор магтаал:
- Эмээ, хайрт минь, бидний хамгийн сайн нь! Энэ цагт бид танд баяр хүргэе!
- Таныхаас илүү амттай бялуу байхгүй, гэхдээ жилийн ойн бялуу бэлэн боллоо!
- Та үзэсгэлэнтэй, чи бидний дунд хамгийн шилдэг нь, Тиймээс бид хамтдаа хэлэх болно: зүгээр л дэгжин!
Хөтлөгч нь хангалттай харизмтай эмээгийн ач хүү эсвэл ач охин байж болно.
Тэргүүлэх:
Эрхэм зочид, сайн уу! Сайн байна уу эрхэм эмээ!
Биднийг энд санамсаргүй байдлаар цуглуулаагүй гэдгийг бүгд мэддэг болов уу?
Дараа нь шалтгааныг хэлэх цаг болжээ! Өнөөдөр бидний хамгийн хайртай, хамгийн хайртай эмээгийн төрсөн өдөр!
Зөвхөн нэг өдөр биш, харин жилийн ой! Тиймээс өнөөдөр бид хайртай эмээгийнхээ хамгийн сайхан, эелдэг баяр хүргэж, хамгийн хэрэгтэй бэлгүүдийг хүлээж байна!
Эмээ маань үргэлж эрүүл, хөгжилтэй байхын тулд анхны шарсан талхыг өргөцгөөе! Бид танд маш их хайртай, үргэлж таны дэргэд байдаг бөгөөд та бидний идэвх, өөдрөг үзлээр биднийг баярлуулдаг, та санал нийлэхгүй байна уу?
Тэд асгаж, ууж байна.
Тэргүүлэх:
Одоо бид бяцхан асуулт хариултын уралдаан явуулах болно, хэн бидний төрсөн өдрийн охины талаар хамгийн их мэддэгийг харцгаая.
Тиймээс миний асуултууд:
- Төрсөн өдрийн охин хэдэн онд төрсөн бэ? Сайн байна, хүн бүр тоолохыг мэддэг!
- Манай эмээ хэдэн анги төгссөн бэ?
- Манай эмээ ямар боловсролтой вэ?
- Манай эмээ юу хийсэн бэ?
- Эмээгийн дуртай өнгө?
- Эмээгийн дуртай цэцэг?
- Манай эмээ хамгийн амттай ямар хоол хийдэг вэ? Мэдээжийн хэрэг, ийм л байна! Тэгээд брэндийн нэр нь юу вэ?
- Эмээ хэнтэй хамгийн удаан утсаар ярьдаг вэ?
- За, сүүлчийн асуулт: эмээ ямар дуунд дуртай, хөгжимд дуртай юу?
Мэдээжийн хэрэг, манай эмээ дуулах, дуулах дуртай тул яг одоо бид бүгд эмээдээ дахин хийсэн дууг дуулах болно!
Бүх хамаатан садан эмээдээ "Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй" дууг дуулдаг.
Би бялууны сантиметр бүрийг зоригтойгоор идэх болно,
Юу ч хүссэнээ сонго
Миний хүссэн бүх зүйл!
Долоо хоногийн турш ач зээ нар, утас
Эсвэл ТВ
Мэдээжийн хэрэг бид танд маш хурдан сэтгэлийн хөдөлгөөнийг өгөх болно!
Найрал дуу:
ЧИ үнэхээр үзэсгэлэнтэй, тэвчихийн аргагүй юм
Манай эмээгийн хайрлуулахгүйн тулд
Бид таны жилийн ойд баяр хүргэе,
Бид танд аз жаргал, эрүүл энхийг мөнхөд хүсэн ерөөе!
Тэргүүлэх:
Мөн дуунууд нь урсаж, дарс урсдаг. Шилгүйгээр хоолой байхгүй!
Бид маш сайн дуулсан тул эмээ рүүгээ шилээ өргөхөд л хангалттай!
Тэргүүлэх:
Одоо хүн бүр эмээдээ баяр хүргэх хамгийн таатай үе ирлээ!
Эхний үг нь манай баатрын хүүхдүүдэд зориулагдсан болно! Би баяр хүргэх үгээ хүргэж байна ...
Хүүхдүүдийг нэг нэгээр нь нэрлэнэ. Хүн бүр баяр хүргэж, хундага өргөж байна.
Тэргүүлэх:
Одоо би чамайг жаахан тоглохыг санал болгож байна!
Хүн бүр сэрээтэй юу? Түүний тусламжтайгаар тэмцээнд хэн ялахад бэлэн байна вэ?
Тэгэхээр энэ азтай залуу байна! Яг одоо бид нүдийг нь боосон байгаа бөгөөд манай тоглогчийн даалгавар тийм ч хялбар биш юм. Бид таны өмнө ширээн дээрх аяга таваг тавих бөгөөд та хүрэлцэх замаар урд байгаа зүйлийг таньж, нэрлэх хэрэгтэй болно.
Тэргүүлэх:
Бид танд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе, эмээ!
Бид танд зөвхөн тэвчээр, урт наслахыг хүсч байна!
Бага зэрэг инээмсэглэж, хөрш рүүгээ нүд ирмээрэй!
Чи энд залуу байна, өвөө нар хүртэл мэднэ!
Он жилийг үл харгалзан эргэн тойрныхоо бүх хүнд үүрч, бэлэглэсэн залуу насаа ууцгаая! Таны төлөө!
Цутгах, уух, зууш
Тэргүүлэх:
Бид хэсэг хугацаанд сууж байсан, бүжиглэх цаг боллоо!
Бүжгийн завсарлага болно! Гэхдээ эхлээд дулааццгаая!
Тэмцээнийг “Суух бүжиг” гэж нэрлэдэг. Бид өөр өөр хөгжим тоглох болно, та суудлаасаа босохгүйгээр бүжиглэх ёстой!
Бэлэн үү? Яв!
Бүжгийн завсарлага - 15 минут.
Тэргүүлэх:
Та өлсөж байна уу? Та шарсан талхыг санаж байгаа байх?
Тэгвэл манай найз эмээдээ баяр хүргэх цаг ирлээ
(хамаатан садныхаа нэр)
Тэргүүлэх:
Эмээ, та хамгийн ухаалаг, үзэсгэлэнтэй, гэхдээ бид танд өгөх олон магтаал байсаар байна!
Тэмцээнийг "Хамгийн их" гэж нэрлэдэг. Ширээн дээр байгаа хүн бүр манай эмээ юугаараа хамгийн сайн болохыг хэлэх ёстой.
Нөхцөлүүд тодорхой байна уу?
Тэгээд явцгаая!
Тэргүүлэх:
Одоо бол ойн баярт оролцсон хамгийн залуу оролцогчид, тухайн үеийн баатарт гэнэтийн бэлэг бэлдсэн эмээгийн ач зээ нараас шарсан талх.
Ач зээ нараас баяр хүргэе:
Манай эмээ жинхэнэ ойтой,
Орон сууцанд (байшин / кафе) олон сайхан зочид цугларав!
Бид эмээгийн төлөө зүрх сэтгэлээсээ дуулж, бүжиглэсэн!
Одоо яарч, ач зээ нарынхаа шүлгийг цээжил!
Бид танд зөвхөн эрүүл мэндийг хүсч байна!
Амжилт хүсье, дэлхийн адислалууд,
Ач нараа баярлуулах гэж
Тэдний хамгийн дэггүй хүмүүс!
Та үзэсгэлэнтэй, гайхамшигтай, бид сүнсээр хэлэх болно!
Манай эмээ гайхалтай. Тийм учраас би үүнд дуртай!
Эмээдээ 70 насны төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
"Дэлхий дээр илүү эрхэм хүн байхгүй,
Дэлхий дээр үүнээс илүү үзэсгэлэнтэй зүйл байхгүй!" -
Би чиний төлөө - эмээ - ганцаараа байна
Би эдгээр үгсийг зохиож байна.
Та надад үргэлж эелдэг ханддаг
Бүх асуудалд оролцох,
Залуу, туранхай, эрч хүчтэй...
Та ач охин болсондоо азтай юм!
Мөн энэ 70 жилийн ойгоор
Өөр хоёр үг хэл:
Эрхэм ээ! Өвчгүй байсан нь дээр
Мөн үргэлж эрүүл байгаарай!
Мөн байшин дүүрэн зочдод.
Манай хайрт эмээгийнд
Өнөөдөр ой тохиож байна.
Та өнөөдөр 70 настай!
Та зүрх сэтгэлээрээ залуу байна,
Мөн бид үүнд үнэхээр дуртай
Гэр лүүгээ яараарай.
Та бидэнд чихэр бэлдэж,
Та бидэнд дулааныг өгдөг
Аз жаргалтай амьдарч, инээ
Олон жилийг үл харгалзан цэцэглээрэй!
***
Дэлхийн хамгийн хайртай эмээ,
Танай ач, зээ нар өнөөдөр энд цугларав.
Эцсийн эцэст өнөөдөр таны ой тохиож байна, хонгор минь,
70 гэдэг бол нэлээд урт хугацаа, та санаж байгаа байх.
Эрүүл байгаарай, бүү өвд, илүү их инээмсэглэ,
Бидэнтэй эелдэг, эелдэг, мэдрэмжтэй байгаарай.
Тиймээс би өвдөлт, уйтгар гунигийг хэзээ ч мэдэхгүй
Тэднийг уй гашуу, цаг агаарын таагүй байдлыг даван туулах болтугай!
Мөн таны хувь заяанд зөвхөн аз жаргал байх болно!
Би эмээгийнхээ хайртыг хүсч байна
Далан жилийг хүсч байна
Эрүүл мэнд хангалттай байхын тулд
Өвчин эмгэгийг амьдралаас зайлуул.
Аз жаргал таныг долгион шиг бүрхэх болтугай
Мөн олон гайхалтай жилүүд хүлээж байна.
Муу талыг тойрон гардаг
Мөн бүх дэлхий таалагдаж байна.
***
Эмээ - эмээ,
Ойн баярын мэнд хүргэе, хонгор минь,
Аз жаргал! Света! Баяр баясгалан
Хаврын дулаан!
Чиний жигүүр дор
Миний амьдрал аз жаргалтай
Үлгэрийн ертөнц шиг,
Яг л горхи урсдаг шиг
Санаа зоволтгүй эмээ
Ухаалаг, үзэсгэлэнтэй.
Энэ нь удаан үргэлжлэхийг хүсч байна
Таны амьдрал байсан.
***
Би илбэчин болохыг хүсч байна
Эсвэл цөөрөмд гайхамшигт загас барь.
Ганцхан хүсэл байх болно,
Гэхдээ энэ нь үнэн болохын тулд:
Эмээгийн нас - амьдарсан өдрүүд -
70 жилийг хагасаар хуваа.
Гэхдээ хэрэв загас дэгээнээс үсэрвэл
Тэгээд би өөрөө гайхамшгийг бүтээж чадаагүй,
Би чамаас асууя, хонгор минь:
Өөртөө анхаарал тавьж, битгий гуниглаарай!
Нартай өдрүүд, төвөг багатай,
Таны цэцэрлэг үргэлж цэцэглэж байхын тулд
Аз жаргал, эрүүл мэнд, үүлгүй өдрүүд
Би эмээдээ үүнийг хүсч байна!
***
Эмээгийн төрсөн өдөр боллоо!
Бид түүнд халуун дулаан өдрүүдийг хүсч байна,
Танд хэрэгтэй бүх зүйлтэй байхын тулд
Дуулгавартай ач, хүүхдүүд,
Аз жаргал, баяр баясгалан, амжилт хүсье,
Дача-д сайхан өдрүүдийг өнгөрүүлээрэй.
Тиймээс уйтгар гуниг гарахгүй
Зөвхөн шинэ цуврал.
***
Эмээ - эмээ
Энэ өдөр сайхан байна
Би он жилүүдийн талаар бодсон.
Дэмий л битгий гуниглаарай!
Таны жилийн ой нартай
Бид халуун дотноор тэмдэглэх болно
Шөнө дунд ойртож байна
Бид анзаарахгүй байх болно.
Тэднийг сайхан өнгөрүүлээрэй
Таны өдрүүд, хонгор минь,
Аз жаргал! Света! Баяр баясгалан!
Бид танд хүсч байна.
***
Энэ бол миний хайрт эмээгийн төрсөн өдөр юм!
Би чиний ойд сэтгэл догдлон бэлдэж байсан.
Би чамд итгэлтэйгээр хэлэх маш их зүйл байна,
Эцсийн эцэст миний бага нас чиний хайранд дулаацсан.
Та 70 настай ч гэсэн хосгүй үзэсгэлэнтэй юм.
Таны харцанд амар амгалан, хязгааргүй хүч байдаг.
Чи үргэлж надад нэг мөч олдог,
Би чиний гялалзсан онигоонд дуртай байсан.
Би чамд дэлхийн хамгийн сайн эмээг хүсч байна,
Ингэснээр та олон жил өвдөхгүй амьдрах боломжтой.
Таны мэргэн ухаан надад итгэл найдвар, хүч чадал өгдөг
Үргэлж залуу, үзэсгэлэнтэй байгаарай.
***
Мөн эмээ он жилүүд нисэх болтугай
Мөн та одоо ч гэсэн сайн хэвээр байна
Таны инээмсэглэл дулаахан
Сэтгэл нь дуулж, баярладаг.
Та нүднийхээ гялбаа гээгээгүй
Залуучуудын олж чадахгүй байгаа зүйл
Далан бол шалтгаан биш
Бүжиглэж, цэцэглэж болохгүй.
Та эрч хүчтэй, өвдөж байна
Та хэзээ ч ялагдахгүй
Эмээ яаж ийм байдаг юм бэ?
Надад хэлээч, чи хэтэрхий их хайрладаггүй гэж үү?
Тийм ч учраас би жилийн ойдоо баяртай байна
Би танд шүлэгт баяр хүргэх болно
Би маш их хичээсэн, маш их мэдэрсэн
Миний хайрын сэтгэлийн цар хүрээ.
***
Өнөөдөр таны жилийн ой,
Олон жил харамсах хэрэггүй, хонгор минь,
Хэрэв та далан настай бол яах вэ?
Хувь заяанд маш их гэрэл гэгээ байсан.
Бид чамаар бахархаж байна, эмээ,
Та бидний хувьд бүх зүйлд үлгэр жишээ болж байна.
Таны цонхнууд цэвэр зөөлөн гэрэл юм
Тэр биднийг бузар муу, гашуун зовлонгоос хамгаалдаг.
Ойн баярын мэнд хүргэе, эмээ!
Бид чин сэтгэлээсээ хайрлахыг хүсч байна
Эрүүл байгаарай, дэмий битгий гуниглаарай,
Таны ард гэр бүл чинь байна.
***
Би чамд хүсч байна, хонгор минь,
Далан жилийн ойгоор
Урт наслах болтугай. Өвчгүй
Мөн эрхэм зочидтой уулзахдаа.
Өнөөдөр нар чиний төлөө гэрэлтэж байна
Хөх тэнгэрт солонго шатаж байна.
Салхи чамд цасан ширхгийг авчирсан.
Мөн таны бухнууд баярлаж байна.
Эрхэм эмээ, баяр хүргэе
Зүрх сэтгэлээсээ төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.
Би танд гэрэлт аз жаргал хүсье,
Урт удаан амьдрал, урам зориг, гал!
***
Миний эмээ гунигтай байна
- Он жилүүд яагаад ийм хурдан урсан өнгөрч байна вэ?
Гэхдээ таны амьдралд гэрэлт цамхаг асаж байна
Жинхэнэ эмэгтэйн аз жаргал.
Битгий гуниглаарай. Хүүхдүүд чинь хүчтэй
Ач нар чинь чамайг биширдэг.
Хайрт минь, бид бүгдэд хэрэгтэй
Таны эелдэг зөөлөн гарууд.
Хүн бүхэл бүтэн зуун наслах ёстой
Эсвэл илүү удаан байж магадгүй.
70 нас чинь үүр цайж байна
Тэгээд дахиж битгий гуниглаарай.
***
Өнөөдөр би дэлхий даяар хашгирахыг хүсч байна - эмээ минь 70 настай! Та бол бидний хувьд хамгийн үзэсгэлэнтэй, хамгийн эелдэг, хамгийн хэрэгтэй зүйл юм! Таны жилийн ойгоор манай саарал үстэй хараацай танд эрүүл энх, сайхан сэтгэл, уруул дээр чинь инээмсэглэлийг хүсэн ерөөе! Та бүхэндээ өөдрөг сэтгэлээр олон жил аз жаргалтай байхыг хүсэн ерөөе! Баярын мэнд хүргэе!
***
Далан насны төрсөн өдрөөрөө
Би бол миний хайртай эмээ
Танд урт наслахыг хүсч байна,
Эрүүл, аз жаргалтай,
Илүү сайн шалтгаанууд
Чин сэтгэлээсээ инээмсэглэхийн тулд
Амьдрал сонирхолтой, гайхалтай
Мөн элбэг дэлбэг баяр баясгалан!
***
Миний хайртай эмээдээ
Далан настай - Сайн уу хонгор минь
Олон сайхан хүсэл -
Аз жаргал ба ид шидийн гайхамшиг.
Та энгийн амьдралаар амьдрах болтугай
Аз жаргалтай өдрүүд олон байх болно
Та ерэн настай хэвээр байж магадгүй
Гайхалтай үзэсгэлэнтэй!
***
Эмээ та бол гайхалтай хүүхэд нас юм
Миний ой санамжинд үүрд шингэсэн.
Таны гар бол ханиадны эм юм.
Таны амттан бол Бурханы хоол юм.
Би долоог арав тоолж чадна
Гэхдээ би яагаад аз жаргалаа тойруулж байх ёстой гэж?
Таны жилийн ойгоор би мөрөөддөг:
Би чамайг үүрд сэтгэлээрээ тэврэх болно!
***
Эрхэм хүндэт эмээ!
Таны жилийн ойд баяр хүргэе,
Хамгийн шилдэг гэрийн эзэгтэй,
Эмээ, би чамайг тэврмээр байна
Бүх зүйл сайхан байгаад баярлалаа!
Хүмүүс маш олон удаа хэлдэг
Би яг чам шиг!
Маргааш шинэ өдөр байх болтугай
Аз жаргалтай үйл явдлуудыг авчирдаг!
Эрүүл, үргэлж аз жаргалтай байгаарай,
Таны төрсөн өдрөөр цайны үдэшлэг хүлээж байна!
Хүүхдийн шүлэг эмээдээ баяр хүргэе
Та, эмээ, чиний сайхан сэтгэл Бурханаас ирсэн,
Та маш их эрүүл энх байх болтугай
Үргэлж хөгжилтэй, хөгжилтэй бай
Амьдралын он жилүүд алтаар цутгагдсан!
Эмээдээ бөхийж, төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Олон жил цэцэглэж, амьдар
Үргэлж сэтгэл санаатай байгаарай
Нарлаг хаврын баглаа шиг!
Түүнд маш их нар, аз жаргал, хүч чадал байдаг,
Том амьдралд хүрэх замдаа,
Яг л чиглүүлэгч од шиг
Инээмсэглэлээрээ намайг гэрэлтүүл, -
Үргэлж хөгжилтэй, эрүүл байгаарай!
Та эмээ, надад бурхнаас өгсөн бэлэг юм:
Тэр танд олон, олон жил өгөх болтугай!
Би бүх дэлхий дээр байна
Хамгийн аз жаргалтай,
Учир нь миний эмээ
Хамгийн үзэсгэлэнтэй!
Сайхан сэтгэлтэй, их зүйлийг мэддэг
Надад ном уншдаг
Мөн чихэр худалдаж авдаг
Хувцаслалт, өмд!
Би эмээдээ маш их хайртай.
Хэзээ ч загндаггүй
Хэдийгээр энэ нь заримдаа тохиолддог
Би ямар жаахан дэггүй юм бэ!
Хонгор минь,
Баяр хүргэе! би чи.
Эрүүл, аз жаргалтай байгаарай,
Хөгжилтэй, хөгжилтэй, үзэсгэлэнтэй.
Тэгээд чи бид хоёр
Бид үргэлж аз жаргалтай байх болно!
Таны гайхамшигтай хүү, алдар суут өв залгамжлагч,
Амьдралын хамгийн чухал бэлэг!
Эмээдээ 70 насны төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Эмээ, бидэнд хатуу цай өгөөч
Мөн эрхэм бяслагтай бялуу,
Би танд шууд баяр хүргэж чадахгүй байна,
Эхлээд бид идэхийг хүсч байна!
Эмээдээ 70 насны төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Эмээ, та бид хоёрт дулаахан, тухтай байна.
Тэгээд үлгэр уншиж, дуу дуулдаг.
Би танд баяр хүргэж, аз жаргал хүсье.
Би том болоод чамд ном унших болно!
Эмээдээ 70 насны төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Эмээ!
Мэдрэмжтэй бас өхөөрдөм
Энэ үг хүүхэд шиг сонсогдож байна;
Таны амьдралд хичнээн их зүйл тохиолдсон бэ
Тэгээд мэдээж байх болно
Аз жаргалтай бас тийм ч аз жаргалгүй өдрүүд...
Гэхдээ тэд чамаас айдаггүй.
Шөнийг өнгөрөөж чадах л бол
Шаардлагатай үед гүйцэтгэнэ
Таны гар, тэвчээр?
Маш олон зүйл хийх хэрэгтэй!
Маш их ур чадвар харагдах нь ойлгомжтой -
Гэрэлт мэргэн ухааны хувь тавилан
Тусалж байна. Ямар гайхамшигтай!
Чамтай хамт байх аз жаргал!
Бид чангаар тунхаглаж байна,
Юу чамайг сэтгэлээрээ хайрлах вэ
Бид бүгд чадах чинээгээрээ байх болно,
Амьдралын утас сүлжиж байхад.
Их Эзэн танд туслах болтугай
Бүх мөрөөдлөө биелүүлээрэй!
Таны хайр, хайрын төлөө,
Сайхан нүдний гүн
Таны амьдрал үлгэрт гардаг шиг байх болтугай
Тэд таныг болон биднийг аз жаргалтай болгодог.
Эмээдээ 70 насны төрсөн өдрийн мэнд хүргэе
Өнөөдөр манай эмээгийн төрсөн өдөр!
Манай эмээ дэлхий дээр илүү үзэсгэлэнтэй биш юм!
Түүний бяслагны бялуу, чанамал хамгийн шилдэг нь,
Түүний инээмсэглэл нь ач зээ нартаа хамгийн тод гэрэлтдэг!
Эдгээр алтан гарууд бол хамгийн эелдэг зөөлөн,
Тэд бээлий, оймс, цамц нэхэж,
Тэд бидэнд таслал тавихад үргэлж туслах болно,
Мөн тэд хөхөрсөн үед нандин нойтон тосыг олох болно.
Эцсийн эцэст манай эмээ бол агуу илбэчин юм!
Тэр гурван зуун дуу, хоёр зуун хошигнол мэддэг,
Тэгээд тэр бараг зуун үлгэрийг цээжээр уншдаг,
Тэр үргэлж гэрийн эргэн тойронд хийх ажилтай байдаг, -
Бид шүлгээ дуусгамаар байна
Бидний шүлгийн талаар хатуу шүүмжлэх хэрэггүй.
Эмээ! Ач, зээ нар танд төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!
Зуун жил амьдар, мэдээжийн хэрэг эрүүл байгаарай!
Ач хүүгээс эмээдээ баяр хүргэе
Хайрт эмээ минь,
Энэ өдөр би чиний хажууд байхыг хүсч байна!
Амралтын өдрөө хамтдаа сайхан өнгөрүүлээрэй
Мөн баяр баясгалантайгаар тэмдэглээрэй!
Хүүхэлдэй шиг хувцаслах,
Чихэртэй анхилуун үнэртэй цай уугаарай!
Хамтдаа боовоо идээрэй.
Сайн найзууд болоорой!
Эмээдээ ач охиноо төрсөнд баяр хүргэе
Бурханы өршөөл чамайг орхихгүй байх болтугай
Та мөнхийн сайхан сэтгэлээрээ алдартай,
Бүх ач зээ нараас - эрүүл мэнд, амар амгалан,
Нар дэлхийн дээгүүр гийгүүлээрэй!
Эмээгийн ойн баярын мэндчилгээний шүлгүүд
Би чамд юу хүсэх вэ, хонгор минь?
Эд баялаг эсвэл гоо үзэсгэлэн?
Амьдралд байсан нь дээр биш гэж үү
Та үргэлж аз жаргалтай байх уу?
Тиймээс асуудал гарах газар байхгүй,
Тэгээд хэн ч тааварлахгүй
Аль жил танд тохирох вэ?
Амьдралаас чадах бүхнээ аваарай
Энгийн бөгөөд хөнгөн бүх зүйл
Эцсийн эцэст амьдралыг амьдралаар үржүүлэх боломжгүй,
Мөн та хоёр удаа амьдрах тавилантай биш.
Эмээдээ инээдмийн баяр хүргэе
Мэдээжийн хэрэг, та лааны гэрэлтэй оройн хоолтой,
Эсвэл чимээ шуугиантай, баяр хөөртэй хүлээн авалт,
Та эмээ, найз нөхөдтэй болсондоо азтай юм.
Тэд зүгээр л илүү хөгжилтэй, илүү сайн болж чаддаггүй!
Би бас танд чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе,
Би чамд хайртай гэдгээ хэлмээр байна
Тэнгэр элч таны сэтгэлийг хамгаалах болтугай
Таны сайхан сэтгэл баярлалаа!
Эмээдээ сайхан баяр хүргэе
Эрхэм эмээ (элэн эмээ)!
Он жилүүдийг дэмий хоосон тоолох хэрэггүй
Сүмүүд чинь саарал болсонд битгий харамс.
Энэ нь байгальд үргэлж тохиолддог:
Энэ бол цасан шуурганы ул мөр юм.
Таны амьдрал хэцүү байх болтугай
Түүний дотор баяр баясгалан, аз жаргал байсаар байв.
Хүчтэй байгаарай, хонгор минь, хүлээ.
Тэд цаг агаарын таагүй байдлыг даван туулах болно.
Эцсийн эцэст таны баялаг бол БИД:
Охин, хүү, ач зээ нар, тэр байтугай гуч нар!
Та урт удаан хугацаанд амьдрах болно,
Миний гуч нарыг ч гэсэн хүүхэд харахаар!!
Эрхэм хүндэт эмээ!
Таны жилийн ойд баяр хүргэе,
Хамгийн шилдэг гэрийн эзэгтэй,
Таны мөрөөдөл биелэх болтугай!
70 настай ч зүрх сэтгэлээрээ залуу
70 нас бол хөгшрөх шалтгаан биш!
Эцсийн эцэст ийм алтан сэтгэлтэй
Таны хийж чадах зүйл их байна!
70 жилийн ой - ямар баяр вэ!
Хүн бүр ийм ойг тэмдэглэхгүй!
Аз жаргалтай байгаарай, эрхэм эмээ минь!
Та энэ дэлхий дээр байхгүй байх, эелдэг зөөлөн!
Та биднийг өсгөсөн, өсгөсөн, сургасан,
Тэр зөвлөгөө өгсөн - юу хийх, юу хийх.
Эрүүл мэнд, аз жаргал, хөгжилтэй, амар амгалан,
Мэдээж дахиад 200 жил амьдар
Миний хайрт эмээ,
Танд ойн баярын мэнд хүргэе!
Далан настайдаа хувь тавилан байж магадгүй
Эцэст нь тэр танд мөрөөдөл өгөх болно!
Уйтгар гуниг үүрд арилж,
Таны дотор эрүүл мэнд тогтох болтугай!
Нүд нь аз жаргалаар гэрэлтдэг, нүд нь азаар гэрэлтдэг,
Ингэснээр таны хүссэн бүхэн биелнэ!
Бид эрүүл мэнд, дулаан,
Эцсийн эцэст эмээ том амралттай байдаг.
Тиймээс үргэлж ухаалаг, эелдэг байгаарай.
Мөн бид үргэлж тантай хамт байх болно!
Эцсийн эцэст, далан нь нэг л удаа тохиолддог.
Бид танд амьдралд зөвхөн хөгжилтэй байхыг хүсч байна
Нүдний тань дулааныг хайртай хүмүүсээ баярлуул.
Бидний цорын ганц баяр хүргэе.
Он жилүүд урсан өнгөрнө, энэ нь хамаагүй
Бидний хувьд эмээ та үргэлж залуу байдаг,
Эелдэг, эелдэг, хайрт,
Хөгжилтэй, халамжтай, дэггүй.
Таны 70 насны төрсөн өдрийн мэндийг чин сэтгэлээсээ хүргэе.
Урт, урт, аз жаргалтай амьдрал,
Үргэлж эрүүл, хөгжилтэй байгаарай,
Хувь тавилан таныг өгөөмөр шагнах болтугай.
Бидний хамгийн хайртай эмээ,
Хамгийн эелдэг, хамгийн эелдэг, өвөрмөц,
Танд 70 насны төрсөн өдрийн мэнд хүргэе,
Таныг сайхан сэтгэлтэй байхыг хүсч байна.
Бидэнтэй удаан хамт байгаарай, хонгор минь,
Өдөр бүрийг сайхан өнгөрүүлээрэй, бүү өвдөөрэй,
Бид танд амьдралын хамгийн сайн сайхан бүхнийг хүсэн ерөөе
Таны сэтгэлд хавар дуулах болтугай.
Таны бяцхан толгой саарал үснээс мөнгө болж,
Гэхдээ зүрх сэтгэлдээ та маш залуу хэвээр байна,
Таны 70 насны төрсөн өдрийн мэнд хүргэе,
Эрүүл энх урт удаан наслаарай.
Бүх бэрхшээлүүд өнгөрөх болтугай
Эмээ, хамгийн аз жаргалтай байгаарай
Таны сэтгэлд амар амгалан үргэлж орших болтугай
Хувь тавилангаар үргэлж хамгаалагдсан байх.
70 жилийн ойн баярын мэнд хүргэе: